Can I Stay With You
Karyn White
Posso Ficar Com Você
Can I Stay With You
Nunca me senti tão bem antes
Never felt so good before
Nunca sonhei que iria explorar
Never dreamed I would explore
Fazendo amor nas posições que você me fez fazer
Makin' love in the positions that you got me doin'
Eu nunca pensei que imploraria por mais
I never thought I'd beg for more
Nunca pensei que encontraria um homem que pudesse fazer isso de novo e de novo
Never thought I'd find a man who can do it again and again
E então faça isso mais uma vez
And then even do it like once again
Eu nunca tremi na minha vida
I've never trembled in my life
Ouvi falar disso uma ou duas vezes
Heard about it once or twice
Mas agora estou tremendo
But now I'm shakin'
E eu juro que o tremor é tão bom
And I swear the shakin' feel so nice
Bem, eu não sei o que vou fazer
Well, I don't know what I'm gonna do
Porque eu não quero ficar longe de você
'Cause I don't wanna be away from you
Você não deveria ter se sentido tão bem
You shouldn't have felt so good
O amor sabe que nunca me senti tão bem
Love knows I've never felt so good
É maravilhoso
It's wonderful
Bem, só há uma coisa que preciso saber
Well, there's only one thing I need to know
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Pelo resto da noite
For the rest of the night
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Até o fim de todos os tempos
Through the end of all time
Ah, querido, por favor
Oh, baby, please
Deixe-me ficar a noite toda
Let me stay through the night
Nunca me senti tão fraco antes
Never felt so weak before
Nunca conheci um homem tão certo
Never met a man so sure
De como, quando e onde tocar, e quanto
Of how and when and where to touch, and just how much
Eu nunca estive em êxtase
I've never been to ecstasy
Mas agora estou sentindo isso
But now I'm feelin' it
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo e de novo
Over and over and over and over and over and over and over
Tudo o que eu puder fazer pelo seu amor
Whatever I can do for your love
Você apenas pergunta, considere isso
You just ask, consider it down
E eu farei qualquer coisa
And I'll do anything
O que você quiser, sempre que precisar
Whatever you want, whenever you need it
Eu só quero dar tudo para você
I just wanna give it all to you
Mais do que você poderia esperar que eu fizesse
More than you could ever expect me to
Eu juro o que quer que você faça
I swear whatever you do
Eu farei isso três vezes, querido, de volta para você
I'll do it three times, baby, back to you
Estou pronto para ir
I'm good to go
Bem, só há uma coisa que preciso saber
Well, there's only one thing I need to know
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Pelo resto da noite (sim)
For the rest of the night (yeah)
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Até o fim de todos os tempos (fique, fique, fique, querido)
Through the end of all time (stay, stay, stay, baby)
Ah, amor, por favor
Oh, baby, please
Deixe-me ficar a noite toda
Let me stay through the night
Uma noite de amor
One night of love
Isso me virou, me virou
It turned me around, it turned me around
Uma noite de amor
One night of love
As coisas nunca, nunca, nunca, nunca, nunca serão as mesmas
Things'll never, never, never, never, never be the same
Uma noite de amor (ooh)
One night of love (ooh)
Querida, estou profundamente apaixonado
Baby, I'm deep in love
Explodiu meu coração
Blew my heart away
Posso ficar com você, querido (ficar)
Can I stay with you, babe (stay)
Pelo resto da noite
For the rest of the night
Posso ficar com você, querido (ficar)
Can I stay with you, babe (stay)
Para o resto da minha vida
For the rest of my life
Posso ficar com você, querido (fique, fique, fique)
Can I stay with you, babe (stay, stay, stay)
Até o fim de todos os tempos (ooh)
Through the end of all time (ooh)
Ah, amor, por favor
Oh, baby, please
Deixe-me ficar a noite toda
Let me stay through the night
Posso ficar com você, querido (fique, fique, fique)
Can I stay with you, babe (stay, stay, stay)
Pelo resto da noite (durante toda a noite)
For the rest of the night (all through the night)
Posso ficar com você, querido (fique, fique, fique)
Can I stay with you, babe (stay, stay, stay)
Pelo resto da minha vida (pelo resto da minha vida)
For the rest of my life (for the rest of my life)
Posso ficar com você, querido (fique, fique)
Can I stay with you, babe (stay, stay)
Até o fim de todos os tempos (ooh)
Through the end of all time (ooh)
Ah, amor, por favor
Oh, baby, please
Deixe-me ficar a noite toda
Let me stay through the night
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Pelo resto da noite (oh, ooh)
For the rest of the night (oh, ooh)
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Para o resto da minha vida (mmm... Mmm...)
For the rest of my life (mmm... Mmm...)
Posso ficar com você, amor
Can I stay with you, babe
Até o fim de todos os tempos
Through the end of all time
Ah, amor, por favor
Oh, baby, please
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karyn White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: