Right Now

Exatamente Agora

Right Now

Exatamente agora, amanhã, o que você vê? Não acredite
RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE?　shinjinai
Exatamente agora, diante de meus olhos, eu não consigo acreditar em nada além do agora
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
Exatamente agora, este momento está se queimando
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
Exatamente agora, dentro de você Exatamente agora
RIGHT NOW kimi no naka de　　RIGHT NOW

Alguém disse que o tempo está do meu lado
SOMEBODY SAID TIME IS ON MY SIDE
Isso não está correto, perdendo-se dos dias
Sore wa chigautte meisou EVERYDAY
Quando você percebe, alguém está te manipulando
Ki ga tsukeba dareka ni ayatsurare
Eu sou uma marionete, você é uma marionete
Ore MARIONETTE　Kimi　MARIONETTE
E então o quê? As coisas para as quais não olhamos
SO WHAT?　mitenai koto ni
Tornam-se coisas que não saem de nossas bocas
Kuchi dasanaide
Agora eu consigo sentir, agora o fluir
Ima kanjiru ima nagareru
Há somente um mundo que vemos
Tatta hitotsu Mieru sekai
Ele não é um falso, você está aqui
Nisemono janai Kimi ga iru

Exatamente agora, amanhã, o que você vê? Não acredite
RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE?　shinjinai
Exatamente agora, diante de meus olhos, eu não consigo acreditar em nada além do agora
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
Exatamente agora, este momento está se queimando
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
Exatamente agora, dentro de você. Exatamente agora
RIGHT NOW kimi no naka de　　RIGHT NOW

De novo, nos encontraremos, beijaremos, e terminaremos. Desse jeito mesmo?
Mata aoutte KISS shite wakare sore kiritte?
Eu não sei o que fazer sem você
I DON'T　KNOW　WHAT I DO WITHOUT YOU
É um jogo do amor, nã há nada que queiremos
LOVE GAME nante motometenai ze
Eu sou uma marionete, você é uma marionete
Ore MARIONETTE　Kimi MARIONETTE
Então o quê? Isso é falso, o amor no qual estamos presos
SO WHAT?　Sonna FAKE mo ai de tsutsunde
Agora acredite, agora está fluindo
Ima shinjiru Ima afureru
Certamente só existe um, seu mundo
Kitto hitotsu Kimi no sekai
Ele não é um falso, eu estou aqui
Nisemono jyanai Ore ga iru

Exatamente agora, amanhã, o que você vê? Não acredite
RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE?　shinjinai
Exatamente agora, diante de meus olhos, eu não consigo acreditar em nada além do agora
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
Exatamente agora, este momento está se queimando
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
Exatamente agora, dentro de você. Exatamente agora
RIGHT NOW kimi no naka de　　RIGHT NOW

Exatamente agora, dentro da minha cabeça, como um carrossel veloz
RIGHT NOW ataman naka　LIKE A HURRY MERRY-GO-ROUND
Exatamente agora se nós dermos as mãos. Exatamente agora
RIGHT NOW kazasun naraba　RIGHT NOW
De ontem para hoje nos vemos exatamente aqui. Exatamente agora
YESTERDAY yori TODAY yori mieteru RIGHT HERE RIGHT NOW
Você precisa de 'mais nenhuma dor' mas sem dor sem ganhos, qual você prefere?
YOU NEED "NO MORE PAIN" BUT　NO PAIN NO GAIN WHICH DO YOU LIKE?
Eu nasci para morrer como um homem, com a mão direito segurando o amanhã.
I WAS BORN TO DIE LIKE A MAN katate no naka de　asu wo tsukame

Antes de tudo nós daremos tudo para a estrada do amanhã e
Ima ni subete sasageru koto ga
Definitivamente nos ligaremos
Asu ni tsunagaru tashikana michi
Em momentos solitários se aproxime de mim
Sabishii toki wa chikaku ni koi yo
Uma mais um pode ser resolvido infinitamente
ichi tasu ichi ga tokete mugen ni

Exatamente agora, amanhã, o que você vê? Não acredite
RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE?　shinjinai
Exatamente agora, diante de meus olhos, eu não consigo acreditar em nada além do agora
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
Exatamente agora, este momento está se queimando
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
Exatamente agora, dentro de você. Exatamente agora
RIGHT NOW kimi no naka de　　RIGHT NOW

Exatamente agora, amanhã, o que você vê? Não acredite
RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE?　shinjinai
Exatamente agora, diante de meus olhos, eu não consigo acreditar em nada além do agora
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
Exatamente agora, este momento está se queimando
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
Exatamente agora, dentro de você. Exatamente agora
RIGHT NOW kimi no naka de　　RIGHT NOW