Shifts
Katatonia
Mudanças
Shifts
Noites espirais no vazio
Spiraling nights in the void
Um casaco encharcado e um punhal
Weathered coat and a dagger
Se eu sonhar de volta a minha juventude eu ainda posso lhe ouvir cantar
If I dream back my youth I can still hear you sing
Uma voz que vai se extinguir em uma montanha
A voice that will die on a mountain
E eu temo que eu tenha ficado aqui um pouco demais
And I fear that I've stayed here just a little too long
Eu tive que ir onde você não poderia seguir
I had to go where you couldn't follow
Na minha exaustão
In my weariness
Eu ainda lhe ouço cantando em minha mente
I still hear you singing in my mind
E todas as fortunas que tiraram
And all the fortunes they took away
A terra inconstante abaixo de nós
The shifting earth beneath us
As nuvens em nossos pés
The clouds at our feet
O sol foi feito de uma joia
The sun was made a jewel
Quando à noite ele dormiu
When at night it did sleep
Nada a observar
Nothing to observe
Fundido em uma trincheira de fogo
Cast in a trench of fire
Eu posso ver que o céu é um teto
I see the sky is a ceiling
E quando meu coração morre
And when my heart dies down
Estou muito longe dos campos do verde do verão
I am long gone on the fields of summer's green
Longe do outono e da penúria
Away from fall and famine
Eu estou em todas as estações
I am in every season
Aquele que você sempre conheceu
The one you have always known
A vida não lhe recompensa
Life did not reward you
Então encontre o seu percurso até o rio e se deixe ir
So find your way to the river and let go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katatonia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: