Counting The Ways

Contando As Maneiras

Counting The Ways

Oh, meu querido estou tão longe e não consigo ver meu medo
Oh, my darling i'm so far and i can't see my feet
A aguá profunda está me molhando
Your water deep is washing over me
Cinquenta estados nos separam, mas isso apenas Me faz ver
Fifty states must separate us but it only makes me see
O quanto você significa para mim
How much you mean

Quando você sussurrou me trouxe para fora do meu sono
When your whisper brought me outta my slumber
Eu tropecei sobre algum tipo de feitiço
I stumbled under some kind of spell
E agora a distancia me da uma razão para me perguntar
And now the distance gives me reason to wonder
Como vou me recuperar do seu adeus?
How i'll recover from our farewell

Mas nesses dias,
But these days
Não importa o que você diz
Doesn't matter what you say
Eu sou uma confusão quando você está longe
I'm a mess when you're away
E a não ser que você volte
And unless you come back
Eu estarei um paço mais perto da insanidade
I'll be one step closer to insane
Isso é o suficiente para me manter acordada
It's enough to keep me lyin' wide awake
Contanto as maneiras
Counting the ways
Que eu sinto sua falta, baby
That i miss you babe

Complicações
Complications
Conversas
Conversations
Tarde na noite
Late into the night
Estou sobre o
I'm over the
Mesmo velho "olá adeus"
Same old hello goodbye
Me deixa sem palavras
Leave me speechless
Eu sinto falta desse sentimento
I miss that feeling
A cada noite solitária
With each lonely evening
Que se passa
That goes by

Eu não consigo descrever,
I can't describe
Bem, São Francisco tem esse jeito no verão
Well san francisco has a way with the summer
E cai um número na cidade de Nova York
And fall does a number to new york city
Mas independente da estação sobre nós
But regardless of the season above us
Você está fazendo algo que com certeza é para mim
You're doing something that's sure to get me

(Repetir refrão)
(repeat chorus)

Salve-me
Save me
Dê a esse coração agitado
Give this troubled heart
O que ele anseia
What it's been aching
Todos os dias
Daily for
Eu estou esperando
I'm hoping
Você me conhece
You know me
O suficiente para saber
Enough to see
Que não posso mais ficar sozinha
That i can't be alone anymore

(Repetir refrão)
(repeat chorus)

Contando as formas
Counting the ways
que sinto a sua falta, baby...
That i miss you babe...