Tsuna Life

Vida Tsuna

Tsuna Life

Ei, espere por mim!
Oi, kora mattetara!

Embora eu seja fraco em corridas, e ter que repetir meus estudos
Hashiru no ga nigate demo seiseki ga IMAICHI demo
Ser despreocupado sem pressa, ser saudável é o ponto principal
Aserazu nonbiri genki ga ichibansa
Espero poder vencer tudo facilmente, mas a vida
Nandatte kantan ni KUREA dekitara ii kedo
Não é o mesmo que um jogo
Game, no you ni wa ikanai no ga jinsei sa

Nos próximos 10 ou mesmo 20 anos, poderemos estar sempre juntos?
Jyuunengo mo nijuunengo mo zutto issho ni sugoseru kana?
Os rostos dos meus amigos importantes estão olhando para o céu azul, não importa quantas vezes
Taisetsu na tomodachi no kao ikutsumo ukabu aoi sora

Mesmo para o bom-em-nada eu, o sorridente você
DAME na ORE demo egao no kimi ga
Eu amo, eu amo demais
Suki dakara daisuki dakara
É por isso que vou fazer isso com o meu desejo de morte e mesmo que eu ainda seja bom-em-nada
Shinuki de yaru yo DAME demo tomo to
Vou [me esforçar] para que você sorria de novo
[Ganbatte] tte mata kimi ga warau

No final, fui surpreendido pelo barulho e absurdos
DOTABATA ya HACHAMECHA ni furimawasareta ageku ni
Lição de casa e inimigos formidáveis vêm atacar um por um
Shukudai kyouteki tsugi tsugi ni osotte kuru

Embora meu coração esteja respondendo com batidas latejantes e emocionantes
DOKIDOKI ya HARAHARA wa shinzou ni kotaeru kedo
A felicidade e a emoção profunda continuam aumentando em minha vida
Yorokobi kandou fue tsuzukeru nichijou sa

Mesmo que eu queira fugir de ansiedade, não posso rejeitar o pedido de ajuda
Fuan de nigedashitai keredo tanomaretara kotowarenaishi
Sentimentos que nunca posso dizer são quebrados e desaparecem como bolhas de sabão
Itsudatte ienai kimochi kowarete kieru SHABON dama

Mesmo que eu seja bom-em-nada e miserável
Yappa DAME demo nasakenaku demo
Você também existe neste tempo
Kono toki wo kimi mo ikiteru
Eu farei o que puder, até nos dias ruins
Yarudake yaru yo tsuitenai hi mo
Eu vou ficar [bem] porque meus amigos estão sorrindo
[Daijoubu] tte tomodachi ga warau

Mesmo que eu não seja bom-em-nada hoje, ainda há amanhã
Kyou ga DAME demo ashita ga aru sa
Vamos avançar sem hesitação
Mayowazu ni aruite miyou
O que quer que exista além desta estrada
Kono michi no saki nani ga atte mo
Basta olhar para cima e veremos nosso céu
Miagereba OREtachi no sora

Mesmo para o bom-em-nada eu, o sorridente você
DAME na ORE demo egao no kimi ga
Eu amo, eu amo demais
Suki dakara daisuki dakara
É por isso que vou fazer isso com o meu desejo de morte e mesmo que eu ainda seja bom-em-nada
Shinuki de yaru yo dame demo to moto
Vou [me esforçar] para que você sorria de novo
[Ganbatte] tte kimi ga hora warau