Burning Prayer

Queimando a Prece

Burning Prayer

Está cicatriz dóI
Tsuki ga nijimu
Sempre que repito
Nemurenai yoru wo
Aquela noite
Kurikaesu tabi
Essa fina cicatriz
Uzuku kono kizu ato
Queima como
Yakeru youna
A pequena tristeza
Kanashimi ni madoi
Até mesmo suspirar
Tameiki sae
Seu destino esqueceu
Yukisaki wo wasureta
Perder
Ushinau koto wa
Não é o fim
Owari nannka janai
Naquele momento
Sono shunnkan ni
O futuro varia
Yuragu mirai

Se toco a paixão
Jounetsu ni fureta nara
O pesadelo posso provar
Akumu wo tsuranuite miserukara
Mesmo que ainda não desista
Yuzurenai omoi hodo
Além da força do peito
Muneno tsuyosa ni kaete
Ele desafia a odiar
Nikushimi e idomu nowa
Até as chamas queimarem
Kagiru honou ga moeru tsugiru made
Por que prometeu lutar
Tatakau koto wo chikatta kara

Eu cortei a escuridão
Yamini kizamu
E eu acho que ele era capaz de morder
Kamishimeta omoi
É mortal
Yarikire nasaga
Não tolerar o silêncio
Seijaku wo yurusazu
A loucura floresceu
Kuruizaita
A tristeza me envolve
Setsunasa ga karamu
Especialmente no pequeno
Kotoku no naka
O zumbido não desaparece
Zawameki ga kienai
Nossa cor que foi perdida
Nakushita iro wa
Que você não parou
Kiesattannjanai
Mas uma vez, um dia
Itsuka futatabi
Irei atira-la à luz do verão!
Hikari hanatsu

Sobre o calçadão inabalável
Yuraganai kimochi hodo
Com esse guia na mão, a resposta
Kotae nara kono te de michibikuto
Por perceber o calor
Atsuikoto wo mitatame
Eu vivi muito
Nagai setsuna ni ikiru
Você quer brilhar
Kirameki wo nozomu nowa
Já que rezou para que
Tsumi de somaru kage ga yorokobi de
A sombra tingida em pecado seja repleta de alegria
Afureru koto wo inotta kara

Se toco a paixão
Jounetsu ni fureta nara
O pesadelo posso provar
Akumu wo tsuranuite miserukara
Mesmo que ainda não desista
Yuzurenai omoi hodo
Além da força do peito
Muneno tsuyosa ni kaete
Ele desafia a odiar
Nikushimi e idomu nowa
Até as chamas queimarem
Kagiru honou ga moeru tsugiru made
Por que prometeu lutar
Tatakau koto wo chikatta kara

Sobre o calçadão inabalável
Yuraganai kimochi hodo
Com esse guia na mão, a resposta
Kotae nara kono te de michibikuto
Por perceber o calor
Atsuikoto wo mitatame
Eu vivi muito
Nagai setsuna ni ikiru
Você quer brilhar
Kirameki wo nozomu nowa
Já que rezou para que
Tsumi de somaru kage ga yorokobi de
A sombra tingida em pecado seja repleta de alegria
Afureru koto inotta kara