O Mio Babbino Caro

O Meu Menino Querido

O Mio Babbino Caro

Oh meu menino querido
O mio babbino caro,
Eu amo-o, ele é tão belo
Mi piace è bello, bello;
Quero ir até Porta Rossa
Vo'andare in porta rossa
Para comprar o anel
A comperar l'anello!
Sim, sim, eu quero
Sì, sì, ci voglio andare!
E se o meu amor fosse em vão
E se l'amassi indarno,
Eu iria até Ponte Vecchio
Andrei sul ponte vecchio,
E me atiraria ao rio Arno
Ma per buttarmi in arno!
Eu choro e sofro tormentas
Mi struggo e mi tormento!
Oh Deus, preferia morrer
O dio, vorrei morir!

Pai, tende piedade, tende piedade!
Babbo, pietà, pietà!
Pai, tende piedade, tende piedade!
Babbo, pietà, pietà