Red Ballons

Balões Vermelhos

Red Ballons

Eu coloquei meu coração em um balão vermelho
I put my heart in a red balloon
Porém, deixei ele ir tão rápido
But I let it go to soon
Deixei ele ir pela avenida
Let it go on the boulevard
Onde ventos cruéis sopravam fortemente
Where wicked winds blow so hard

Talvez se eu tivesse reparado, tivesse visto que...
Maybe had I looked up I would have seen that

O céu estava cheio de balões vermelhos
The sky is full of red balloons
Balões vermelhos, cheios de corações partidos
Red balloons are full of broken hearts
Corações partidos flutuando por uma chance
Broken hearts are floating by a chance
Eles irão explodir ou flutuar
Will they burst or drift
Até os braços?
Into arms
Eles irão explodir ou flutuar
Will they burst or drift
Até os braços?
Into arms

Eu coloquei minha voz em um balão vermelho
I put my voice in a red balloon
Para você, ela cantou muitas músicas
For you it sang too many tunes
Assombrada por essas melodias
Haunted by those melodies
Eu deixei ela ir com a brisa
I let it go with the breeze

Talvez se eu tivesse reparado, tivesse visto que...
Maybe had I looked up I would have seen that

O céu estava cheio de balões vermelhos
The sky is full of red balloons
Balões vermelhos, cheios de corações partidos
Red balloons are full of broken hearts
Corações partidos flutuando por uma chance
Broken hearts are floating by a chance
Eles irão explodir ou flutuar
Will they burst or drift
Até os braços?
Into arms
Eles irão explodir ou flutuar
Will they burst or drift
Até os braços?
Into arms

Eu coloquei meus olhos em um balão vermelho
I put my eyes in a red balloon
Para ver você com a luz da lua,
To watch you with the light of the moon,
Mas vendo você segurando as mãos
But seeing you holding hands
De outra garota e fazendo planos
With another girl and making plans
Bem, eu só tinha que libertá-lo
Well I just had to set you free
E finalmente vi, que
And finally see, that

O céu estava cheio de balões vermelhos
The sky is full of red balloons
Balões vermelhos, cheios de corações partidos
Red balloons are full of broken hearts
Corações partidos flutuando por uma chance
Broken hearts are floating by a chance
Eles irão explodir ou flutuar
Will they burst or drift
Até os braços?
Into arms,
Eles irão explodir ou flutuar
Will they burst or drift
Até os braços?
Into arms