Still

Ainda

Still

Nós escolhemos esta vida simples
We chose this simple life
Meu amor foi demais para você suportar
My love was way too much for you to bear
Deixou nosso mundo se acabar ali mesmo
It left our world to end right there

Mas eu ainda ouço você sussurrar meu nome
But I still hear you whispering my name
Certamente há uma parte que vingou
Surely there’s a part avenged
Como você pode estar tão longe,
How could you be so far away?
Quando eu ainda vejo o seu rosto como se fosse ontem?
When I still see your face like it was only yesterday

E, embora você esteja fora de vista
And although you’re out of sight
Você ainda seria a mesma coisa se eu fosse deixada para você esta noite?
Would you still be the same if I was left for you tonight?

Ainda
Still
Ainda em minha mente agora, ainda
Still on my mind now, still
Você ainda sabe como me fazer sentir
You still know how to make me feel
Como essas feridas não vão curar?
How come these wounds won’t heal?
Você ainda está na minha mente agora, ainda
You’re still on my mind now, still

Agora, como eu poderia competir
Now how could I compete
Com algo maior do que nós dois?
With something bigger than the both of us?
Eu não serei boa o suficiente
I will be not good enough

Entregamos tudo e assistimos queimar
We gave it all and watched it burn away
Mas as cinzas ainda permanecem
But the ashes still remain
Eu me pergunto o que você diz
I wonder what it is you say
Quando você fecha os olhos, o que você pede quando reza?
When you close your eyes, what do you ask for when you pray?

O que você precisa para acalmar a sua alma?
What do you need to soothe your soul?
Por que não consigo achar outra coisa para fazer sentido em tudo isso?
Why can’t I find something else to make sense of it all?

Ainda
Still
Ainda em minha mente agora, ainda
Still on my mind now, still
Você ainda sabe como me fazer sentir
You still know how to make me feel
Como essas feridas não vão curar?
How come these wounds won’t heal?
Você ainda está na minha mente agora ...
You’re still on my mind now…

Eu não posso deixar ir, não quero deixar ir
I can’t let go, don’t wanna let go
Eu não posso deixar ir, não quero deixar ir
I can’t let go, don’t wanna let go

Ainda
Still
Ainda em minha mente agora, ainda
Still on my mind now, still
Você ainda sabe como me fazer sentir
You still know how to make me feel
Como essas feridas não vão curar?
How come these wounds won’t heal?
Você ainda tem o poder
You still have the power
Ainda assim, quando caminhamos
Still, when we walked
Pensei que iria desaparecer para cinza
I thought we’d fade to gray
Pensando se você sente o mesmo
Thinking if you feel the same
Se eu não quero curar
If I don’t want to heal
Porque este coração ainda não vai bater?
Why won’t this heart beat still?

Você ainda está na minha mente agora, ainda
You’re still on my mind now, still
Você ainda está na minha mente agora, ainda
You’re still on my mind now, still