My Own Monster

My Own Monster

My Own Monster

Eu viro a minha cabeça, não há nada lá
I turn my head, there's nothing there
Tudo que eu tenho são os meus pensamentos de medo
All I own is my thoughts for my fears
Eu fecho a porta pra me manter longe do mal
I close the door to keep out the bad
Eu tampo meus ouvidos pra me manter longe de medos
I plug my ears to keep out these fears

E eu choro..
And I cry…

Então me abrace forte, eu estou tão cansada de me abraçar
So hold me close for I'm so tired of holding myself
Tão e muito cansada e cansada, cansada e cansada
So very tired and tired, tired and tired
Apenas me abrace
Just hold me. (Repeat)

Eu ouço essas vozes ou é essa casa que está me dando arrepios
I listen to these voices or is it this house that's giving me chills,
Então eu deito em cima dessa cama de garotinha
As I lie upon this little girls bed
Quem está na porta? Quem está se aproximando? Ou é a minha imaginação se espalhando?
Who's at the door? Who's walking near? Or has my imagination spilled?
Essa garotinha está crescida e ainda com medos
This little girl all grown up still fears

Oh, e eu choro!
Oh and I cry!

Refrão (2x)
CHORUS(2x)

Onde eu posso ir para que eu me esconda desses sofrimentos do mal?
Where can I go where can I hide from these evil sufferings?
Oh, essas imagens pintadas nas minhas paredes
Oh these images painted on my walls
Eles dizem que há um lugar que eu possa me esconder na sombra das suas asar
They say there's a place that I can hide in the shadow of your wings
Oh Senhor, me traga para esse lugar de refúgio
Oh Lord, bring me to this place of refuge

Sem mais lágrimas
No more tears.

Refrão (4x)
CHORUS(4x)