Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Growing Pains

You would think that I could find
A simple song, a photograph of mine
To show this public eye what I have to offer

I may not have a PHD
Or speak in eloquent philosophy
I'm nothing more than simply me you see

What I am trying to say
Hey, hey, I'm just a babe in so many ways

I'm still growing, still stretchin'
Still breaking in these new shoes
Looking for a way to make a mark of my own

I'm just a spring chick, wet behind the ears
It's a part of life, so there's no need to fear
These growing pains that I'm going through

I don't regret, I'm not ashamed
That I haven't yet begun to speaketh ways
- As the wisest of men - oh, perhaps some day
But for now I'm grateful
To be a part of the family tree
While The Man upstairs does His work on me
It's a job that may take eternity to complete

Just when I've learned all I can
Those growing pains up and kick on in again

I'm still growing, still stretchin'
Still breaking in these new shoes
Looking for a way to make a mark of my own

I'm just a spring chick, wet behind the ears
It's a part of life, so there's no need to fear
These growing pains that I'm going through

Time after time one more time and again
Will it ever end?
It's the lessons in our lives that make us wise
But young or old I am told it's the same
Oh, these growing pains never go away
So I'll just keep on trying

What I am trying to say
Hey, hey, I'm just a babe in so many ways

I'm still growing, still stretchin'
Still breaking in these new shoes
Looking for a way to make a mark of my own

I'm just a spring chick, wet behind the ears
It's a part of life so there's no need to fear
These growing pains that I'm going through
These growing pains...
Oh, baby don't worry about a thang!

Thank you
Thank you very much
Thank you, thank you!

Dores de Crescimento

Você pensaria que eu poderia encontrar uma canção simples, uma fotografia da minha
Para mostrar para o olho público o que eu tenho a oferecer
eu posso não ter PHD ou falar numa filosofia eloquente
Eu não sou mais nada além do eu que você vê

Refrão (*1)
O que eu estou tentando dizer
Eu sou apenas um bebê em tantas maneiras

Eu ainda estou crescendo ainda esticando
Ainda quebrando nesses novos sapatos
Procurando uma maneira de deixar uma marca da minha própria
Eu sou apenas uma garota da primavera, molhada atrás das orelhas
É uma parte da vida então não é preciso ter medo
Dessas dores de crescimento que eu venho passando

Eu não me arrependo eu não estou envergonhada que eu ainda não comecei de maneiras faladas
(Como o mais sábio dos homens) ou talvez algum dia
Mas agora eu estou grata por ser parte da família enquanto o "O Homem de lá de cima" faz Seu trabalho por mim
É um trabalho que deve precisar da eternidade para se cumprir.

Refrão (*2)
Apenas quando eu tiver aprendido tudo o que puder
Essas dores de crescimento somem e chutam por dentro novamente

Refrão

Ponte:
Vez pós vez mais uma vez e de novo isso vai terminar algum dia?
São as lições nas nossas vidas que nos fazem ficar mais sábios
Mas jovem ou velha me disseram que é o mesmo
Oh, essas dores de crescimento nunca vão embora então eu continuarei tentando

ruptura de musica

refrão (*1)

refrão

Oh, querido não se preocupe com nada!




Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por ANA
Traduzida por Rafael
17.077 exibições
Ver mais fotos
  1. Birthday
  2. Dark Horse (feat. Juicy J)
  3. Roar
  4. Unconditionally
  5. Firework
  6. Legendary Lovers
  7. The One That Got Away
  8. Hot N' Cold
  9. I Kissed a Girl
  10. Thinking Of You
  11. Teenage Dream
  12. Wide Awake
  13. Last Friday Night (T.G.I.F.)
  14. California Gurls (feat. Snoop Dogg)
  15. Part Of Me
  16. E.T. (feat. Kanye West)
  17. Ur So Gay
  18. Peacock
  19. E.T.
  20. Walking On Air
  21. Love Me
  22. This Is How We do
  23. Ghost
  24. By The Grace Of God
  25. International Smile
  26. This Moment
  27. Waking Up In Vegas
  28. Double Rainbow
  29. Not Like The Movies
  30. It Takes Two
  31. Spiritual
  32. California Gurls
  33. Hummingbird Heartbeat
  34. One Of The Boys
  35. Choose Your Battles
  36. Pearl
  37. Who Am I Living For?
  38. True Love (Feat. Ke$ha)
  39. Diamonds
  40. Circle The Drain
  41. Lost
  42. Who You Love (feat. John Mayer)
  43. Dressin' Up
  44. A Cup Of Coffee
  45. Believe
  46. Use Your Love
  47. Only Girl (In The World) / Whip My Hair
  48. Mannequin
  1. Last Friday Night (T.G.I.F) (Official Club Remix feat. Missy Eliott)
  2. Ni**as In Paris
  3. If We Ever Meet Again
  4. Like a Virgin
  5. Naturally
  6. Friday
  7. The One That Got Away (Remix) (feat. B.o.B.)
  8. Starstrukk (feat. 3OH!3)
  9. Last Friday Night (T.G.I.F.) (feat. Missy Elliott)
  10. Fingerprints
  11. Tommie Sunshine's Megasix Smash-Up
  12. Piercing
  13. Hey Jude
  14. You Miss Me
  15. I'm Still Breathing
  16. My Boyfriend's Ex-Girlfriend
  17. Girls Just Wanna Have Fun (feat. Nicki Minaj)
  18. Brick By Brick
  19. Rock God
  20. Born This Way
  21. I Can
  22. Hot N' Cold (Sesame Street)
  23. Viva
  24. I Wanna Dance With Somebody
  25. T.G.I.F (feat.Rebecca Black)
  26. Starstruck
  27. Hackensack
  28. Someone Like You
  29. If You Can Afford Me
  30. Simple
  31. Box
  32. Sellin Sex
  33. Yesterday
  34. Watch Me Walk Away
  35. Rush (feat. Ferras)
  36. I Think I'm Ready
  37. Trust In Me
  38. Milk Milk Lemonade
  39. Bad Photographs
  40. Weigh Me Down
  41. Damn
  42. My Own Monster
  43. Black And Gold
  44. The Girl Next Door
  45. Electric Feel
  46. Self Inflicted
  47. It's OK To Believe
  48. Agree To Disagree
  1. The Driveway
  2. Search Me
  3. Just a Song
  4. Nothing Like The 1st Time
  5. Bullet
  6. Long Shot
  7. Psycho Love
  8. Head Over Heels
  9. Last Call
  10. When There's Nothing Left
  11. Love Is Train (with The Matrix)
  12. Please Mister Postman
  13. U Can Look But U Can't Touch
  14. EMA's Medley
  15. Spit
  16. Time's Up (feat. Ashley Tisdale)
  17. Wanna Be
  18. Goodbye For Now
  19. The Better Half Of Me
  20. Beast Of Burden (feat. The Rolling Stones)
  21. Faith Won't Fail
  22. None
  23. Don't Stop Me Now
  24. Spend The Night
  25. Hook Up
  26. Takes One To Know One
  27. White Christmas
  28. Would You Care
  29. Man's World (feat. Jadyn Maria)
  30. Boogie Woogie Bugle Boy
  31. I Do Not Hook Up
  32. Broken (feat. The Matrix)
  33. Take a Walk
  34. Build Me Up Buttercup
  35. Growing Pains
  36. Playing House
  37. Wish You The Worst
  38. Everybody's Changing
  39. That's More Like It
  40. Beyond December
  41. Breakout
  42. Stand & Deliver (feat. No Doubt)
  43. In Between
  44. High And The Lows
  45. Speed Dialin
  46. Mr & Mrs Don't Give a Fuck
  47. The Driveaway
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais