My Boyfriend's Ex-Girlfriend
Katy Perry
A Ex-Namorada do Meu Namorado
My Boyfriend's Ex-Girlfriend
Um dia eu estava sentada na sala de aula
One day I was sitting in class
"Você precisa saber", eles disseram
''Gotta know'', they'd said,
"Tome cuidado"
"Watch your back"
Alguém me disse de quem veio
Someone told me who it was from
Ela não estava feliz
She wasn't happy
Porque ela tinha acabado de tomar um pé na bunda
'Cause she just got dumped
Tinha acabado
It was over
Mas não na cabeça dela
But not in her mind
Não é minha culpa ele ter a deixado
It's not my fault he left her behind
Eu sempre soube que eles tinham uma história
I always knew they had a history
Eu não sabia que me incluía
I didn't know that it included me
Ela não estava pronta pra deixá-lo ir
She wasn't ready to let him go
Agora eu estou lidando com uma maluca
Now I'm dealing with a psycho
A ex-namorada
My boyfriend's
Do meu namorado
Ex-Girlfriend
Eu acho que ela está indo pro fundo do poço
I think she's going off the deep end
Ela ama ele
She loves him
Ela me odeia
She hates me
Eles terminaram
They broke up
E agora ela quer me culpar
Now she wants to blame me
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Fui pra uma festa na noite de Sábado
Went to a party on the Saturday night
Eu não estava esperando levar uma mordida
I wasn't planning to getting a bite
Tudo que eu queria era me divertir um pouco
All I wanted was to have some fun
Você sabe que eu nunca quero machucar ninguém
You know I never wanna hurt no one
Ela veio em minha direção achando que era durona
She walked up thinking she was so tough
Ela me surpreendeu, mas tinha que parecer bem
She stood me down but she had to look good
Mas então ela começou a perder o controle
Then she started to lose control
O que eu posso dizer?
What can I say?
Isso é rock and roll
That's rock and roll
Eu não tinha certeza, mas agora eu sei
I wasn't sure but now I know
Que eu estou lidando com uma maluca
That I'm dealing with a psycho
A ex-namorada
My boyfriends
Do meu namorado
Ex-Girlfriends
Eu acho que ela está indo pro fundo do poço
I think she's going off the deep end
Ela ama ele
She loves him
Ela me odeia
She hates me
Eles terminaram
They broke up
E agora ela quer me culpar
Now she wants to blame me
Acorde, garota, porque acabou
Wake up girl 'cause it's over
Tá na hora de acordar
It's time to get a life
Vá chorar no seu próprio ombro
Go cry over your own shoulder
Porque, veja só, agora ele é meu
Hey you see now he's mine
A ex-namorada
My boyfriends
Do meu namorado
Ex-Girlfriends
Eu acho que ela está indo pro fundo do poço
I think she's going off the deep end
Ela ama ele
She loves him
Ela me odeia
She hates me
Eles terminaram
They broke up
E agora ela quer me culpar
Now she wants to blame me
A ex-namorada
My boyfriends
Do meu namorado
Ex-Girlfriends
A ex-namorada
My boyfriends
Do meu namorado
Ex-Girlfriends
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na?
A ex-namorada
My boyfriends
Do meu namorado
Ex-Girlfriends
A ex-namorada
My boyfriends
Do meu namorado
Ex-Girlfriends
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: