Maar Daala (feat. K.K.)

Me Matou (part. K.K.)

Maar Daala (feat. K.K.)

De quem é o barulho desses passos?
Yeh kiski hai aahat
De quem é essa sombra?
Yeh kiska hai saaya
Bateram à porta do meu coração
Hui dil mein dastak
Quem chegou aqui?
Yahan kaun aaya

Quem derramou essa cor verde sobre mim?
Hum pe yeh kisne hara rang daala
Oh, quem derramou essa cor verde sobre mim?
Ho, hum pe yeh kisne hara rang daala
A minha felicidade, ela me
Khushi ne hamaari hamein

Me matou
Maar daala
Oh, me matou
Ho maar daala
Me matou
Maar daala
Sim, me matou
Haan maar daala

Quem derramou essa cor verde sobre mim?
Hum pe yeh kisne hara rang daala
A minha felicidade me matou
Khushi ne hamaari hamein maar daala
Ela me matou
Hamein maar daala
Ela me matou, ela me
Hamein maar daala hamein

Me matou
Maar daala
Deus, me matou
Allah, maar daala
Deus, me matou
Allah, maar daala
Deus, me matou
Allah, maar daala

Nem a Lua eu enfeitei em minhas mãos
Na chaand hatheli par sajaaya
Nem criei nenhum laço com as estrelas
Na taaron se koi bhi rishta banaaya
Sequer com Deus eu reclamei
Na rab se bhi koi shikaayat ki
(Sequer com Deus eu reclamei)
(Na rab se bhi koi shikaayat ki)
Cada dor eu omiti
Har gham ko humne chhupaaya
Cada humilhação eu aguentei sorrindo
Har sitam ko haske uthaaya

Eu até mesmo abracei os espinhos
Kaanton ko bhi gale se lagaaya
E pelas flores fui machucada
Aur phoolon se zakhm khaaya

Sim, mas nessa prece
Haan magar dua mein
Quando eu levantei a mão
Jab yeh haath uthaaya
Oh, sim, mas nessa prece
Ho haan magar dua mein
Quando eu levantei essa mão
Jab yeh haath uthaaya
Nessa prece para Deus por você
Khuda se dua mein tumhein

Eu pedi
Maang daala
Oh, eu pedi
Ho maang daala
Deus, eu pedi
Allah, maang daala
Deus, eu pedi, oh
Allah, maang daala, ho

Quem derramou essa cor verde sobre mim?
Hum pe yeh kisne hara rang daala
A minha felicidade me matou
Khushi ne hamaari hamein maar daala
Ela me matou
Hamein maar daala
Ela me matou, ela me
Hamein maar daala hamein

Me matou
Maar daala
Deus, me matou
Allah, maar daala
Deus, me matou
Allah, maar daala
Deus, me matou
Allah, maar daala

Me matou
Maar daala
Oh, me matou
Ho maar daala
Me matou
Maar daala
Sim, me matou
Ho maar daala

Me matou
Maar daala
De quem é o barulho desses passos?
Yeh kiski hai aahat
Me matou
Maar daala
De quem é essa sombra?
Yeh kiska hai saaya
Me matou
Maar daala
Bateram à porta do meu coração
Hui dil mein dastak
Me matou
Maar daala
Quem chegou aqui?
Yahan kaun aaya

Hey é, é é é
Hey eh, eh eh eh
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm