Scream Queen

Rainha do Grito

Scream Queen

Não me confunda com seu amor
Don't mistake me for your lover
Quem pode dizer que esse tratamento é um truque
Who can say the trick is a treat
Eu sou a razão pelo qual os meninos se escondem
I'm the reason the boys to cover
Pois eles não aguentam essa batida
'Cause they can't take the heat
Tudo e todos
Everything and everyone
Você verá isso na linha
You'll see it, in the line
Mas amanhã você estará correndo
But tomorrow you'll be hunted
Pelas suas mais profundas paixões
By the passions, all inside

Eu não sou uma mulher e eu não sou uma garota
I'm not a woman and I'm not a girl
Olhe pra mim, olhe pra mim
Look at me, look at me
Eu sou algo fora, Sou algo fora do seu mundo
I'm something out, I'm something out your world

Eu sou a rainha do grito
I'm the scream (scream) queen
Eu sou a criança que você vê
I'm the children you can to see
Quando esta com medo dos seus sentimentos
When you're scare of what you feel
Eu sou a rainha do grito
I'm the scream (scream) queen
Eu sou o mais escuro dos feitiços que você vai tentar evitar
I'm the darkest spell and sins, and all your strays
E não há pequenos segredos, segredos... nessa rainha
And not a little secret, secret in this queen
Segredos, segredos... nessa rainha (E ai?)
Secret, secrets in this queen (what's up?)
Grito (E ai?) grito
Scream (what's up?) Scream
Rainha do grito (ah!)
Scream queen (ah!)

Não me confunda com uma ilusão
Don't mistake me for a ilusion
Pois uma ilusão não poderia ser capaz de lutar
'Cause a ilusion couldn't fight
Eu sou o que a maioria concluiria como
I'm the logical conclusion
Das tempestades, você fará parte
To the storms, you'll be sight
Cada criatura criada
Every creature you created
Eu poderia trazer à vida pra você
I could bring to life for you
Mas amanhã você estará relaxando
But tomorrow you'll be jailed
Você estará escondendo as pistas
You'll be hollowing at the Moon

Eu não sou uma mulher e eu não sou uma garota
I'm not a woman and I'm not a girl
Olhe pra mim, olhe pra mim
Look at me, look at me
Eu sou algo fora, Sou algo fora do seu mundo
I'm something out, I'm something out your world

Eu sou a rainha do grito
I'm the scream (scream) queen
Eu sou a criança que você vê
I'm the children you can to see
Quando esta com medo dos seus sentimentos
When you're scare of what you feel
Eu sou a rainha do grito
I'm the scream (scream) queen
Eu sou o mais escuro dos feitiços que você vai tentar evitar
I'm the darkest spell and sins, and all your strays
E não há pequenos segredos, segredos... nessa rainha
And not a little secret, secret in this queen
Segredos, segredos... nessa rainha (E ai?)
Secret, secrets in this queen (what's up?)
Grito (E ai?) grito
Scream (what's up?) Scream
Rainha do grito (ah!)
Scream queen (ah!)

Se uma tempestade te encontrar
If a storm find you
Se eu chegar aos extremos
If I get extreme
Me ouça, quando eu te disser pra
Listen when I tell you to
Me deixar te ouvir
Let me hear you
Me deixar te ouvir...
Lemme hear you

Eu sou a rainha do grito
I'm the scream (scream) queen
Eu sou a criança que você vê
I'm the children you can to see
Quando esta com medo dos seus sentimentos
When you're scare of what you feel
Eu sou a rainha do grito
I'm the scream (scream) queen
Eu sou o mais escuro dos feitiços que você vai tentar evitar
I'm the darkest spell and sins, and all your strays
E não há pequenos segredos, segredos... nessa rainha
And not a little secret, secret in this queen
Segredos, segredos... nessa rainha (E ai?)
Secret, secrets in this queen (what's up?)
Grito (E ai?) grito
Scream (what's up?) Scream
Rainha do grito (ah!)
Scream queen (ah!)

Rainha do grito (ah!)
Scream queen (ah!)
Grito!
Scream!