You Haven't Told Me Anything

Você Não Me Contou Nada

You Haven't Told Me Anything

Numa sala cinza-pérola
In the pearl grey room
Uma tarde, em uma tarde
One afternoon, in one afternoon
O que você vai fazer?
What you gonna do?
Eu seguro suas palavras, mas não há nada novo
I hang on your words but there's nothing new

Você pega uma coisa bonita
You take a beautiful thing
Arranca uma asa, arranca uma asa
Pull off a wing, pull off a wing
O pino de segurança
The safety pin
Eles nunca brilharão completamente brilhantes de novo
They never shine quite as bright again

Mas você não me contou nada
But you haven't told me anything
Que eu já não soubesse
That I didn't already know
Não, você não disse uma simples coisa
No you haven't said a single thing
Que eu já não soubesse
That I didn't already know

Tudo que eu amo
Everything I love
Preso na lama, preso na lama
Stuck in the mud, stuck in the mud
Preso em uma rotina
Stuck in a rut
Não é uma peça do seu quebra-cabeça, ou um corte de papel
Not a piece in your puzzle or a paper cut

Então, mesma hora semana que vem
So same time next week
Beijo na bochecha, beijo na bochecha
Kiss on the cheek, kiss on the cheek
E diga depois de mim
And say after me
Tudo está bem amarrado e arrumado
Everything's tied up nice and neat

Mas você não me contou nada
But you haven't told me anything
Que eu já não soubesse
That I didn't already know
Não, você não disse uma simples coisa
No you haven't said a single thing
Que eu já não soubesse
That I didn't already know

Eu sinto por você
I feel for you
Realmente sinto
I really do
Nada combina como você quer também
Nothing adds up like you want it too
Palavras não podem consertar
No words can mend
Consertar a mim
This fix I'm in
Dê-me suas palavras, não irei nem piscar
Give me your words, I won't even blink
Bem no meio dos seus olhos, não vou sentir nada
Right between the eyes, I won't feel a thing

Porque você não me contou nada
Because you haven't told me anything
Que eu já não soubesse
That I didn't already know
Não, você não disse uma simples coisa
No you haven't said a single thing
Que eu já não soubesse
That I didn't already know

Não, você não me contou nada
No you haven't told me anything
Não, você não me contou nada
No you haven't told me anything
Não, você não me contou nada
No you haven't told me anything
Não, você não me contou nada
No you haven't told me anything