Again & Again

Was it all in real time
Or was it just in my mind?
Or was I just a ghost passing through you
Clinging to the wreckage?
Until I got the message
Hanging at the edge of the room

Give me something that's real
Give me half of your bitterest pill
Something from under the surface
You actually feel

We say these words again and again
But they still sound the same
It was in your eyes, in your eyes
They were just easy lies

The lightest words are heavy
And promises are easy
And no one's ever happy or sad for very long
But just because I said it
It doesn't mean I meant it
I guess that was the way all along

I'm just shaping the sound
I'm just turning the syllables round
Dipping my toe in the water
And watching you drown

We say these words again and again
But they still sound the same
It was in my eyes, in my eyes
They were just easy lies

And it's been a long time waiting
And it's been a lifetime in the making

Ohhhhhhhhhhhhhhhh

We said, "When you are alone and afraid
I will come to your aid"
Was it just a dream, just a dream?
Because was it real to me

We say these words again and again
But they still sound the same to me
Say these words again and again
And again and again

De Novo e de Novo

Isso estava em tempo real
Ou estava só na minha mente
Ou eu era só um fantasma passando por você?
Agarrado aos escombros
Até eu peguei a mensagem
Pendurada no canto da sala

Me dê algo para sonhar
Me dê metade da sua pilula amarga
Algo de abaixo da superfície
Que você na verdade sente

Dizemos essas palavras de novo e de novo
Mas elas ainda soam as mesmas
Estava nos seus olhos, nos seus olhos
Foram apenas mentiras fáceis

As palavras mais claras são pesadas
E promessas são fáceis
E ninguém é feliz para sempre ou triste por muito tempo
Mas só porque eu disse isso
Não significa que eu pretendi dizer
Que eu acho que aquele era o caminho o tempo todo

Eu estou só formando o som
Eu estou mudando o som das sílabas
Mergulhando meus dedos na água
E assistindo você se afogando

Dizemos essas palavras de novo e de novo
Mas elas ainda soam as mesmas
Estava nos meus olhos, nos meus olhos
Foram apenas mentiras fáceis

E foi um longo tempo esperando
E foi uma vida fazendo

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Nós falamos quando você está sozinha e com medo
Eu virei para te ajudar
Foi só um sonho, só um sonho
Ou foi real para mim?

Dizemos essas palavras de novo e de novo
Mas elas ainda soam as mesmas para mim
Diga essas palavras de novo e de novo
E de novo e de novo.

Composição: Richard Hughes / Tim Rice-Oxley / Tom Chaplin · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por inmyskinn
Traduzida por Dr.Cassio
Legendado por Eli
24.894 exibições
Ver mais fotos

Comentários (15)

Quem curte?

  1. A Bad Dream
  2. A Bad Dream (tradução)
  3. A Heart To Hold You
  4. A Heart To Hold You (tradução)
  5. Again & Again
  6. Again & Again (tradução)
  7. Allemande
  8. Allemande (tradução)
  9. Another One Bites the Dizzee
  10. Another One Bites the Dizzee (tradução)
  11. Atlantic
  12. Atlantic (tradução)
  13. Back In Time
  14. Back In Time (tradução)
  15. Bedshaped
  16. Bedshaped (tradução)
  17. Bend And Break
  18. Bend And Break (tradução)
  19. Better Than This
  20. Better Than This (tradução)
  21. Black Burnig Heart (French Version)
  22. Black Burning Heart
  23. Black Burning Heart (tradução)
  24. Black Rain
  25. Black Rain (tradução)
  26. Broken Toy
  27. Broken Toy (tradução)
  28. Call Me What You Like
  29. Call Me What You Like (tradução)
  30. Can't Stop Now
  31. Can't Stop Now (tradução)
  32. Cast No Shadow (Oasis cover)
  33. Cast No Shadow (Oasis cover) (tradução)
  34. Clear Skies
  35. Clear Skies (tradução)
  36. Closer Now
  37. Closer Now (tradução)
  38. Crystal Ball
  39. Crystal Ball (tradução)
  40. Day Will Come
  41. Day Will Come (tradução)
  42. Difficult Child
  43. Difficult Child (tradução)
  44. Dinner at Eight
  45. Dinner at Eight (tradução)
  46. Dirrtylicious
  47. Dirrtylicious (tradução)
  48. Dirtylicious
  49. Dirtylicious (tradução)
  50. Disco 2000 (cover Pulp)
  51. Disco 2000 (cover Pulp) (tradução)
  52. Disconnected
  53. Disconnected (tradução)
  54. Early Winter
  55. Early Winter (tradução)
  56. Emily
  57. Emily (tradução)
  58. Enjoy The Silence
  59. Enjoy The Silence (tradução)
  60. Everybody's Changing
  61. Everybody's Changing (tradução)
  62. Fly To Me
  63. Fly To Me (tradução)
  64. Goodbye Yellow Brick Road
  65. Goodbye Yellow Brick Road (tradução)
  66. Hamburg Song
  67. Hamburg Song (tradução)
  68. Happy Soldier
  69. Happy Soldier (tradução)
  70. He Used To Be A Lovely Boy
  71. He Used To Be A Lovely Boy (tradução)
  72. House Lights
  1. House Lights (tradução)
  2. In Your Own Time
  3. In Your Own Time (tradução)
  4. Into The Light
  5. Into The Light (tradução)
  6. Is It Any Wonder?
  7. Is It Any Wonder? (tradução)
  8. Ishin Denshin (You've got to help yourself)
  9. Ishin Denshin (You've got to help yourself) (tradução)
  10. It's Not True
  11. It's Not True (tradução)
  12. Jealous Guy
  13. Jealous Guy (tradução)
  14. Leaving So Soon?
  15. Leaving So Soon? (tradução)
  16. Let It Slide
  17. Let It Slide (tradução)
  18. Looking Back
  19. Looking Back (tradução)
  20. Love Is The End
  21. Love Is The End (tradução)
  22. Maps
  23. Maps (tradução)
  24. Maybe I Can Change
  25. Maybe I Can Change (tradução)
  26. More Matey
  27. More Matey (tradução)
  28. My Shadow
  29. My Shadow (tradução)
  30. Myth
  31. Neon River
  32. Neon River (tradução)
  33. New One
  34. New One (tradução)
  35. Nothing In My Way
  36. Nothing In My Way (tradução)
  37. On A Day Like Today
  38. On A Day Like Today (tradução)
  39. On The Road
  40. On The Road (tradução)
  41. Paperback Writer
  42. Paperback Writer (tradução)
  43. Perfect Symmetry
  44. Perfect Symmetry (tradução)
  45. Playing Along
  46. Playing Along (tradução)
  47. Pretend That You're Alone
  48. Pretend That You're Alone (tradução)
  49. Put It Behind You
  50. Put It Behind You (tradução)
  51. Rubbernecking
  52. Rubbernecking (tradução)
  53. Run With Me
  54. Run With Me (tradução)
  55. Sea Fog
  56. Sea Fog (tradução)
  57. She Has No Time
  58. She Has No Time (tradução)
  59. She Opens Her Eyes
  60. She Opens Her Eyes (tradução)
  61. She Sells Sanctuary
  62. She Sells Sanctuary (tradução)
  63. Silenced By The Night
  64. Silenced By The Night (tradução)
  65. Snowed Under
  66. Snowed Under (tradução)
  67. Something In Me Was Dying
  68. Something In Me Was Dying (tradução)
  69. Somewhere Only We Know
  70. Somewhere Only We Know (tradução)
  71. Sovereign Light Café
  72. Sovereign Light Café (tradução)
  1. Spiralling
  2. Spiralling (tradução)
  3. Staring At The Ceiling
  4. Staring At The Ceiling (tradução)
  5. Stop For a Minute
  6. Stop For a Minute (tradução)
  7. Strangeland
  8. Strangeland (tradução)
  9. Summer Dreaming (with Dominic Scott)
  10. Sunshine
  11. Sunshine (tradução)
  12. That's All
  13. That's All (tradução)
  14. The Boys
  15. The Boys (tradução)
  16. The Frog Prince
  17. The Frog Prince (tradução)
  18. The Iron Sea
  19. The Lovers Are Losing
  20. The Lovers Are Losing (tradução)
  21. The Night Sky
  22. The Night Sky (tradução)
  23. The Starting Line
  24. The Starting Line (tradução)
  25. The Sun Ain't Gonna Shine Anymore
  26. The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (tradução)
  27. The Way You Want It
  28. The Way You Want It (tradução)
  29. Thin Air
  30. Thin Air (tradução)
  31. This Is The Last Time
  32. This Is The Last Time (tradução)
  33. Time To Go
  34. Time To Go (tradução)
  35. To The End Of The Earth
  36. To The End Of The Earth (tradução)
  37. Try Again
  38. Try Again (tradução)
  39. Under Pressure
  40. Under Pressure (tradução)
  41. Untitled 1
  42. Untitled 1 (tradução)
  43. Untitled 2
  44. Untitled 2 (tradução)
  45. Walnut Tree
  46. Walnut Tree (tradução)
  47. Watch How You Go
  48. Watch How You Go (tradução)
  49. We Might As Well Be Strangers
  50. We Might As Well Be Strangers (tradução)
  51. What A Wonderful World
  52. What A Wonderful World (tradução)
  53. White Christmas
  54. White Christmas (tradução)
  55. With Or Without You
  56. With Or Without You (tradução)
  57. Wolf At The Door
  58. Wolf At The Door (tradução)
  59. You Are Young
  60. You Are Young (tradução)
  61. You Don't See Me
  62. You Don't See Me (tradução)
  63. You Haven't Told Me Anything
  64. You Haven't Told Me Anything (tradução)
  65. Your Eyes Open
  66. Your Eyes Open (tradução)
  67. Your Love
  68. Your Love (tradução)
  69. Your Song(Elton John cover)
  70. Your Song(Elton John cover) (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Cara de Santa - RestartAssista o novo clipe do grupo
22 - Taylor SwiftTaylor se apresenta em premiação da Billboard; assista
Queen Of Disaster - Lana Del ReyOuça mais uma música inédita da cantora
Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
Diz Pra Mim - Gusttavo LimaVeja o clipe da versão de Just Give Me a Reason, da Pink
Ooh La La - Britney SpearsOuça a nova música para a trilha sonora do filme Smurfs 2
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -223.409 exibições
  2. Anitta -162.367 exibições
  3. Luan Santana -161.852 exibições
  4. Charlie Brown Jr. -151.326 exibições
  5. Pollo -133.950 exibições
  6. Legião Urbana -116.664 exibições
  7. Aline Barros -86.011 exibições
  8. Sorriso Maroto -82.090 exibições
  9. Carrossel (2012) -81.125 exibições
  10. Thiaguinho -78.048 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques