If I'm To Die

Se Eu Morrer

If I'm To Die

Se eu morrer antes de chegar até você
If I’m to die before I reach you
Por favor, saiba que estou destinado a te amar, até a morte
Please know I meant to love you till I did
Se eu for atropelado por um trem que me leve embora
If I’m to slip beneath a train meant to take me
Saiba que eu acredito que valeu a pena
Know that I believe that it was worth it
Diga adeus aos meu amigos
Tell my friends goodbye
Diga a minha quase ex-esposa
Tell my almost ex-wife
Que eu a amava e a deixei cedo demais
That I loved her and left her too soon

Oh, eu espero te abraçar em breve
Oh, I hope to be holding you soon
Quem sabe o que acontece se eu sair do meu quarto?
Who knows what happens if I leave my room
Oh, eu temo que você saberá o que fazer
Oh I’m scared that you’ll know what to do
Se eu morrer antes de você
If I’m to die before you

Se eu morrer antes de te abraçar
If I’m to die before I hold you
Saiba que meus braços não eram bons pra isso
Know my arms were the worst off for it
E se eu estiver pronto para ir embora
If I’m set upon dried
Do meu quarto, enquanto escrevo
From my room as I write
Você não será meu último pensamento antes de eu sair
You won't be my last thought before I quit
Dê amor à minha família
Give my family love
Eu gostaria de olhar lá de cima
I would watch from above
Mas temo que lá não exista nada além de sono
But I fear there is nothing but sleep

Oh, eu espero te ver em breve
Oh, I hope to be seeing you soon
Não sei o que existe lá fora
Don’t know what's out there
Mais medo, eu presumo
More fear, I assume
Oh, eu temo que você saberá o que fazer
Oh, I’m scared that you’ll know what to do
Se eu morrer antes de você
If I’m to die before you

Se eu morrer antes de passarmos um dia livre juntos
And if I’m to die before we spend a soft day
Saiba que meus pensamentos finais serão de arrependimento
Know my final thoughts will be of regret
Se eu me afogar no profundo oceano que nos separa
If I'm to drown in the deep sea that parts us
Houve uma vez em que eu vivi e amei, não se esqueça
I once lived and loved, don’t forget
Dê minhas pinturas para Alice
Give my paintings to Alice
Diga a todos os meus bons amigos
Tell all my good friends
Que eu não ousei merecer o respeito deles
That I didn’t dare earn their respect

Oh, eu espero te ver em breve
Oh, I hope to be seeing you soon
Eu não sei o que acontece se eu sair do meu quarto
I don’t know what happens if I leave my room
Oh, eu temo que você saberá o que fazer
Oh, I’m scared that you’ll know what to do
Se eu morrer antes de você
If I'm to die before you
Se eu morrer antes de você
If I'm to die before you