Polyhymnia

Polyhymnia

Polyhymnia

Polly, você não vai chutar os meus dentes?
Polly, won't you kick in my teeth?
Queime todas as minhas canções, deixe-me na rua
Burn all my songs, leave me out on the street
Polly, você não vai ficar no meu pescoço?
Polly, won't you stand on my neck?
Faça o que for preciso, eu vou escrever-lhe um cheque
Do what you have to, I'll write you a check

E diga-me as minhas palavras são desperdiçados em nãos
And tell me my words are wasted on no's
E eu disse: você me ama? Você diz que não sabe
And I said: do you love me? you say you don't know
E eu vou viver a minha vida como um homem nas cordas
And I'll live my life like a man on the ropes
Quando eu digo: você me ama? Diga que você não sabe
When I say "do you love me: say you don't know

Polly, você não vai colocar para fora os meus olhos?
Polly, won't you put out my eyes?
Diga-me que você está dormindo com os outros caras
Tell me you're sleeping with those other guys
E Polly, você não vai morder minha língua?
And Polly, won't you bite off my tongue?
Me faça sentir dor no coração como quando eu era jovem
Make me feel heartache like when I was young

Leve-me para fora da minha mente
Drive me out of my mind
Eu serei seu e você vai ser minha
I'll be yours and you'll be mine
Amor, me persiga quando você morrer
Baby, haunt me when you die
Apenas me dê tempo, me dê tempo
Just give me time, just give me time
Eu preciso de dor para minha arte
I need pain for my art
Tome meus pulmões, quebre meu coração
Take my lungs, break my heart
Apenas não me deixe
Just don't leave me
Amor, fique aqui
Baby, stay here,
Eu não posso suportar ficar longe
I can't bear to be apart
Amor, fique aqui,
Baby, stay here,
Por favor, não me deixe
Please don't leave me
Eu não posso suportar ficar longe
I can't bear to be apart