Footsteps (feat. Musiq Soulchild)
Kehlani
Pegadas (part. Musiq Soulchild)
Footsteps (feat. Musiq Soulchild)
Paciência poderia ter nos feito bem
Patience could've done us well
Porque eu poderia dizer que tudo o que nos falta é a presença
'Cause I could tell that all we lack was presence
E eu teria caído, você poderia ter ajudado
And I would've fell, you could've helped
Mas está aqui para ser honesto
But here’s to being honest
Nenhum de nós sabia o que queríamos
Neither of us knew what we wanted
Mas tudo o que sabíamos é que nos importávamos
But all we knew is that we cared
Ainda tudo o que pintamos foi um momento
Still all we painted was a moment
E quando eu fui embora
And when I walked away
Deixei pegadas na lama para que você pudesse me seguir
I left footsteps in the mud so you could follow me
E quando eu fui embora
And when I walked away
Deixei passos na lama para que você pudesse me seguir
I left footsteps in the mud so you could follow me
Você é tão ruim em segurar a água, desliza através dos seus dedos
You’re so bad at holding water, slips right through your fingers
Nós dois acabamos nos afogando, iria atingir o chão
We'd both end up drowning, it would hit the ground
E então o caminho irá lavar, lavar
And then the path would wash away, wash away
Sim
Yeah
E eu realmente quero resolver isso porque estou cansada de lutar
And I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'
E eu realmente espero que você ainda me queira do jeito que eu quero
And I really hope you still want me the way I want you
E realmente parece que essa merda está no piloto automático
And it really feels like this shit been on autopilot
E é uma puta que você me quer
And it's a bitch you want me
A cadela que eu sou, mas não a garota que você quer
The bitch I am, but not the chick you want
Dano residual deixado no lugar do que era bonito
Residual damage left in place of what was beautiful
As desculpas só funcionam quando o que fizemos ainda é desculpável
Excuses only work when what we've done is still excusable
Você deixa a verdade se desdobrar
You let the truth unfold
Mas ainda assim, aplausos por ser honesto
But still, cheers to being honest
Nenhum de nós sabia o que queríamos
Neither of us knew what we wanted
Mas tudo o que sabíamos é que nos importávamos
But all we knew is that we cared
Ainda tudo o que pintamos foi um momento
Still all we painted was a moment
E quando eu fui embora
And when I walked away
Deixei pegadas na lama para que você pudesse me seguir
I left footsteps in the mud so you could follow me
E quando eu fui embora
And when I walked away
Deixei pegadas na lama para que você pudesse me seguir
I left footsteps in the mud so you could follow me
Você é tão ruim em segurar a água, desliza através dos seus dedos
You’re so bad at holding water, slips right through your fingers
Nós dois acabamos nos afogando, iria atingir o chão
We'd both end up drowning, it would hit the ground
E então o caminho irá lavar, lavar
And then the path would wash away, wash away
Você é a visão da perfeição
You are a vision of perfection
Aos meus olhos, fui pego em uma bênção
In my eyes, I was caught up in a blessing
Não percebi como não era justo comparar
Didn't realize how it wasn't fair to compare
Todas as coisas que eu sei que passei
All the things I know that I've been through
Como se você não tivesse nada do que você passou
As if you didn't have anything that you went through
Eu te tratei como um remédio, mas eu acho que eu não estava escutando
I treated you like medicine, but I guess I wasn't listening
E você tentou explicar que você tinha se machucado também
And you tried to explain that you had hurt and pain, too
Mas enquanto eu me sentisse melhor, tudo estava bem
But as long as I felt better, then it was all good
Mas nós não éramos bons, tão convencidos de que as coisas eram entendidas
But we wasn't good, so convinced that things were understood
Enquanto isso, eu tinha bagagem para desfazer, e tinha que admitir que
Meanwhile, I had baggage to unpack, and I just had to admit that
Ainda estava lidando com as batalhas, sentindo me tão inadequado
Still dealing with the battles, feeling so inadequate
E eu sei que eu deveria ter ficado
And I know that I shoulda stayed
Mas na época, parecia que eu tinha que sair
But at the time, it felt like I had to quit
E eu sei que você provavelmente está pensando
And I know that you probably thinking
Só não estou pensando em mim mesmo
Just I ain't thinking 'bout myself
Mas você ainda está tocando na minha cabeça até hoje falando sobre isso, oh
But you still playing in my head to this day talking 'bout, oh
Você poderia ter ajudado
You could've helped
Mas ainda assim, aplausos para ser honesto
But still, cheers to being honest
Nenhum de nós sabia o que queríamos (não)
Neither of us knew what we wanted (no)
Mas tudo o que sabíamos é que nos importamos (uh)
But all we knew is that we cared (uh)
Ainda tudo o que pintamos foi um momento (ah)
Still all we painted was a moment (ah)
E quando eu fui embora
And when I walked away
Deixei pegadas na lama para que você pudesse me seguir
I left footsteps in the mud so you could follow me
E quando eu fui embora
And when I walked away
Deixei pegadas na lama para que você pudesse me seguir
I left footsteps in the mud so you could follow me
Você é tão ruim em segurar a água, desliza através dos seus dedos
You’re so bad at holding water, slips right through your fingers
Nós dois acabamos nos afogando, iria atingir o chão
We'd both end up drowning, it would hit the ground
E então o caminho irá lavar, lavar (lavar)
And then the path would wash away, wash away (wash away)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kehlani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: