Raining On Sunday

Chovendo no Domingo

Raining On Sunday

Isto soa exatamente como um Timex
It ticks just like a Timex
Nunca faz pouco caso de você
It never lets up on you
Para quem disse que a vida é fácil
Who said life was easy
O trabalho nunca termina
The job is never through
Vai nos forçar até ficarmos perturbados
It'll run us 'til we're ragged
Vai fortalecer nossos corações
It'll harden our hearts
E o amor poderia descansar por um dia
And love could use a day of rest
Antes que nós dois comecemos a nos separar
Before we both start falling apart

Reze para que esteja chovendo no domingo
Pray that it's raining on Sunday
Caindo uma tempestade louca
Stormin' like crazy
Nós vamos nos esconder debaixo de cobertas a tarde inteira
We'll hide under the covers all afternoon
Baby, seja lá o que venha na segunda-feira
Baby whatever comes Monday
Pode cuidar de si mesmo
Can take care of itself
Pois nós temos coisas melhores que podemos fazer
'Cause we got better things that we could do
Quando está chovendo no domingo
When it's raining on Sunday

Seu amor é como religião
Your love is like religion
Uma passada pelo México
A cross in Mexico
E teu beijo é como a inocência
And your kiss is like the innocence
De uma prece feita à uma porta
Of a prayer nailed to a door
Oh, rendição é muito mais doce
Oh surrender in much sweeter
Quando nós dois deixamos rolar
When we both let it go
Deixe a água lavar nossos corpos
Let the water wash our bodies clean
E o amor lavar nossas almas
And love wash our souls

Reze para que esteja chovendo no domingo
Pray that it's raining on Sunday
Caindo uma tempestade louca
Stormin' like crazy
Nós vamos nos esconder debaixo de cobertas a tarde inteira
We'll hide under the covers all afternoon
Baby, seja lá o que venha na segunda-feira
Baby whatever comes Monday
Pode cuidar de si mesmo
Can take care of itself
Pois nós temos coisas melhores que podemos fazer
'Cause we got better things that we could do
Quando está chovendo no domingo
When it's raining on Sunday

Reze para que esteja chovendo no domingo
Pray that it's raining on Sunday
Caindo uma tempestade louca
Stormin' like crazy
Nós vamos nos esconder debaixo de cobertas a tarde inteira
We'll hide under the covers all afternoon
Baby, seja lá o que venha na segunda-feira
Baby whatever comes Monday
Pode cuidar de si mesmo
Can take care of itself
Pois nós temos coisas melhores que podemos fazer
'Cause we got better things that we could do
Quando está chovendo no domingo
When it's raining on Sunday
Quando está chovendo no domingo
When it's raining on Sunday
Quando está chovendo no domingo
When it's raining on Sunday
Deixe chover
Let it rain