You'll Think Of Me

Você Pensará Em Mim

You'll Think Of Me

Eu levantei cedo esta manhã, por volta das quatro horas,
I woke up early this morning around 4am
Com a lua brilhando como as luzes na rodovia.
With the moon shining bright as headlights on the interstate
Eu puxei as cobertas sobre minha cabeça e tentei dormir um pouco,
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
Mas pensamentos de nós dois insistiam em me manter acordado.
But thoughts of us kept keeping me awake
Desde que você se encontrou nos braços de outra pessoa,
Ever since you found yourself in someone else's arms
Eu tenha dado o melhor de mim para continuar a viver.
I've been tryin' my best to get along
Mas tudo bem…
But that's OK
Não há nada pra dizer, [mas...]
There's nothing left to say, but

Leve seus discos, usufrua sua liberdade,
Take your records, take your freedom
Leve suas lembranças, eu não preciso delas.
Take your memories I don't need'em
Pegue seu espaço e suas razões,
Take your space and take your reasons
Mas você pensará em mim.
But you'll think of me
E pegue seu gato e deixe minha blusa,
And take your cat and leave my sweater
Porque não temos nada deixado para discutir,
'Cause we have nothing left to weather
Na verdade eu me sentirei muito melhor.
In fact I'll feel a whole lot better
Mas você pensará em mim, pensará em mim.
But you'll think of me, you'll think of me

Eu saí de carro tentando relaxar…
I went out driving trying to clear my head
Eu tentei dar um jeito nas dores que minhas emoções me causaram.
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
Eu acho que estou me sentindo só um pouco cansado disso,
I guess I'm feeling just a little tired of this
E de todo fardo que ainda parece existir.
And all the baggage that seems to still exist
Parece que a única benção que consegui herdar,
It seems the only blessing I have left to my name
É não saber o que poderíamos ter sido,
Is not knowing what we could have been
O que deveríamos ter sido...
What we should have been
Então..
So

Leve seus discos, usufrua sua liberdade,
Take your records, take your freedom
Leve suas lembranças, eu não preciso delas.
Take your memories I don't need'em
Pegue seu espaço e suas razões,
Take your space and take your reasons
Mas você pensará em mim.
But you'll think of me
E pegue seu gato e deixe minha blusa,
And take your cat and leave my sweater
Porque não temos nada deixado para discutir,
'Cause we have nothing left to weather
Na verdade eu me sentirei muito melhor
In fact I'll feel a whole lot better
Mas você pensará em mim, pensará em mim
But you'll think of me

Algum dia eu passarei por seus pensamentos,
Someday I'm gonna run across your mind
Mas não se preocupe, eu estarei bem,
Don't worry, I'll be fine
Na verdade estarei muito bem
I'm gonna be alright
Enquanto você estiver dormindo com seu orgulho,
While you're sleeping with your pride
Desejando que eu te abraçasse bem forte,
Wishing I could hold you tight
Eu já terei te esquecido,
I'll be over you
E continuarei minha vida.
And on with my life

Então pegue seus discos, usufrua sua liberdade,
So take your records, take your freedom
Leve suas lembranças, eu não preciso delas,
Take your memories I don't need'em
Leve seu gato e deixe minha blusa.
And take your cat and leave my sweater
Porque não temos nada deixado para discutir.
'Cause we have nothing left to weather
Na verdade eu me sentirei muito melhor,
In fact I'll feel a whole lot better
Mas você pensará em mim.
But you'll think of me

Então pegue seus disco, usufrua sua liberdade,
So take your records, take your freedom
Leve suas lembranças, eu não preciso delas,
Take your memories I don't need'em
Pegue seu espaço e todas as suas razões,
Take your space and all your reasons
Mas você pensará em mim.
But you'll think of me
E pegue seu gato e deixe minha blusa,
And take your cat and leave my sweater
Porque não temos nada deixado para discutir.
'Cause we got nothing left to weather
Na verdade eu me sentirei muito melhor,
In fact I'll feel a whole lot better
Mas você pensará em mim, você pensará em mim... yeah…
But you'll think of me, you'll think of me, yeah

E você pensará em mim…
And you're gonna think of me
Oh algum dia querida, algum dia…
Oh someday baby, someday