It's My Turn Now

Agora É A Minha Vez

It's My Turn Now

É a hora do real,
It's time for real,
Cansada de brincar
Tired of playin at steak
Dentro de mim eu sinto que tenho o que é preciso
Inside I feel I've got what it takes
Para provar para o mundo
To prove to the world
Quem eu realmente posso ser
Who I really can be
Eu sei com certeza
I know for sure
Não há como me parar
There's no stoppin' me

Sem tempo para esperar
No time to wait on the side
Assistindo tudo passar por mim
Watchin it all pass me by
Eu vou estar no jogo
I'm gonna be in the game
Me assista jogando
Watch me play it
Estou vindo com isso você sabe
I'm commin' with it ya know
Vamos começar o show
Let's get to start in the show
Acenda as luzes suba no palco
Turn up the lights hit the stage
Sem mais esperas
No more waitin'

Agora é a minha vez,
It's my turn now,
E você sabe que eu estou pronta.
And you know that I'm ready
Agora é a minha vez,
Its my turn now,
Sim,eu estou forte e firme.
Yeah I'm strong and I'm steady.
Acabe com as barreiras,
Break down the wall,
Vou com tudo.
Gonna go for it all.
É a minha vez vou brilhar
It's my time gonna shine
Te mostrar como
Show you how
Porque agora é a minha vez
Because it's my turn now.

Oh, oh
Oh oh
O quê?
What
Oh, oh
Oh oh

Estou na minha área
I'm in my groove
Agora estou me divertindo
Now I'm havin some fun
Eu sei o que fazer (o que fazer)
I know what to do (what to do)
E como fazer
And how to get it done

Sem mais pensar
No more think
Dois tempos
Double time
E não há mais do que isso
And there's no more than that
Fazer isso bem
Make it good
Fazer isso certo
Make it right
Ouvir a multidão reagir
Hear the crowd react

Sem tempo para esperar
No time to wait on the side
Assistindo tudo passar por mim
Watchin it all pass me by
Eu vou estar no jogo
I'm gonna be in the game
Me assista jogando
Watch me play it
Estou vindo com isso você sabe
I'm commin with it ya know
Vamos começar o show
Let's get to start in the show
Acenda as luzes suba no palco
Turn up the lights hit the stage
Sem mais esperas
No more waitin'

Agora é a minha vez,
It's my turn now,
E você sabe que eu estou pronta.
And you know that I'm ready
Agora é a minha vez,
Its my turn now,
Sim,eu estou forte e firme.
Yeah I'm strong and I'm steady.
Acabe com as barreiras,
Break down the wall,
Vou com tudo.
Gonna go for it all.
É a minha vez vou brilhar
It's my time gonna shine
Te mostrar como
Show you how
Porque agora é a minha vez
Because it's my turn now.

Agora é a minha vez
It's my turn now
Em meu coração eu acredito
In my heart I believe it.
Se eu posso ver como,
If I can see how,
Eu posso viver o que estou sonhando (Estou pronta oh!)
I can live what I'm dreamin' (I'm ready oh!)
Eu entendo
I understand
Agora eu sei quem eu sou.
Now I know who I am.
É a minha chance
It's my chance
Vou dançar,
Gonna dance,
Arrasar
Play it loud
Por que agora é a minha vez.
Because it's my turn now.

O quê?
What
Minha vez agora
My turn now
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Minha vez!
My turn!

1, 2, agora eu faço
1,2, now I do
Só o que eu sempre quis fazer
Just what I've always wanted to
3, 4, fazer mais um pouco
3,4 do some more
Tudo que você sempre quis
Everything you ever wanted
E esteve esperando
And been waitin' for

Agora é a minha vez,
It's my turn now,
E você sabe que eu estou pronta.
And you know that I'm ready
Agora é a minha vez,
Its my turn now,
Sim,eu estou forte e firme.
Yeah I'm strong and I'm steady.
Acabe com as barreiras,
Break down the wall,
Vou com tudo.
Gonna go for it all.
É a minha vez vou brilhar
It's my time gonna shine
Te mostrar como
Show you how
Porque agora é a minha vez
Because it's my turn now.

Agora é a minha vez
It's my turn now
Em meu coração eu acredito
In my heart I believe it.
Se eu posso ver como,
If I can see how,
Eu posso viver o que estou sonhando (Estou pronta oh!)
I can live what I'm dreamin'
Eu entendo
I understand
Agora eu sei quem eu sou.
Now I know who I am.
É a minha chance
It's my chance
Vou dançar,
Gonna dance,
Arrasar
Play it loud
Por que agora é a minha vez!
Because it's my turn now!