Letdown

Decepcionar

Letdown

Você não vai descer?
Won't you come down?
Porque eu acho que estou prestes a desabar
'Cause I think I'm about to break down
Estou ligando, estou chamando você
I'm calling, I'm calling out to you
Você me carregaria?
Would you carry me through?
(Não me deixe quebrar)
(Don't let me break down)

Agora parece que o mundo está desabando
Right now it feels like the world's caving in
Você não tem nada a dizer, não há necessidade de fingir
You've got nothing to say, there's no need to pretend
Que algo não está certo, me mantém acordado à noite
That something's not right, it keeps me up at night
É um pesadelo (é um pesadelo)
It's a nightmare (it's a nightmare)
Estou fazendo o meu melhor, finjo que não vai doer
I'm doing my best, I pretend it won't hurt
Mas quanto mais eu tento, mais fica pior
But the more that I try, the more it gets worse
Porque algo não está certo, me mantém acordado à noite
'Cause something ain't right, it keeps me up at night
É um pesadelo (é um pesadelo)
It's a nightmare (it's a nightmare)

Você não vai descer?
Won't you come down?
Porque eu acho que estou prestes a desabar
'Cause I think I'm about to break down
Estou ligando, estou chamando você
I'm calling, I'm calling out to you
Você me carregaria?
Would you carry me through?
Não me deixe quebrar
Don't let me break down

Agora parece que o mundo está desabando
Right now it feels like the world's caving in
Você não tem nada a dizer, diga-me quando isso vai acabar?
You've got nothing to say, tell me when will this end?
Porque nós gritamos e lutamos, não podemos fazer nada certo
'Cause we scream and we fight, can't do anything right
É um pesadelo (é um pesadelo)
It's a nightmare (it's a nightmare)
Eu digo a todos os meus amigos que estou bem
I tell all my friends that I'm doing just fine
Mas a verdade é que só estou perdendo meu tempo
But the truth is that I'm only wasting my time
Quando gritamos e brigamos, não conseguimos fazer nada direito
When we scream and we fight, can't do anything right
É um pesadelo
It's a nightmare

Você não vai descer?
Won't you come down?
Porque eu acho que estou prestes a desabar
'Cause I think I'm about to break down
Estou ligando, estou chamando você
I'm calling, I'm calling out to you
Você vai me levar até o fim?
Will you carry me through?
Para onde vamos agora?
Where do we go now?
Eu sei que posso ser uma decepção
I know I might be a let down
Mas estou ligando, estou chamando você
But I'm calling, I'm calling out to you
Você vai me levar até o fim?
Will you carry me through?
Não me deixe quebrar!
Don't let me break down!

Você não vai descer?
Won't you come down?
Porque eu sei que fui uma decepção
'Cause I know that I've been a let down
Mas estou ligando, estou chamando você
But I'm calling, I'm calling out to you
Você me carregaria?
Would you carry me?
Você me carregaria?
Would you carry me?
Você me carregaria ?!
Would you carry me?!

Para onde vamos agora?
Where do we go now?
Diga-me, para onde vamos agora?
Tell me, where do we go now?
Porque estou ligando, estou chamando você
'Cause I'm calling, I'm calling out to you
Você vai me levar até o fim?
Will you carry me through?
Não me deixe quebrar
Don't let me break down
Você não vai descer?
Won't you come down?
Porque eu acho que estou prestes a desabar
'Cause I think I'm about to break down
Estou ligando, estou chamando você
I'm calling, I'm calling out to you
(Oh, por favor, me carregue, porque eu não consigo fazer nada direito)
(Oh, please carry me, 'cause I can't do anything right)
Você vai me levar até o fim? (Estou prestes a desabar!)
Will you carry me through? (I'm about to break down!)
Você me carregaria?
Would you carry me?
Você me carregaria ?!
Would you carry me?!