I Need a Love
Kelly Rowland
Eu Preciso de Um Amor
I Need a Love
Eu nunca pensei
I never thought
Nunca pensei que fosse encontrar alguém para aliviar minha dor
Never thought I'd find someone to ease my pain
Nunca soube que o amor viria para mim
Never knew that love would come my way
Até que você... você veio
Until you... you came
O que você fez foi muito mais
What you gave was so much more
Do que eu tinha pedido
Than I had prayed for
Então de repente eu tive que mudar
Then suddenly I had to change.
Então agora eu estou aqui
So now I'm here
Fui deixada para questionar o que poderia ter sido
Left to wonder about what might have
Poderia ter sido
Could have been
Um conto de fadas do amor
A fairy tale of love
É isso que eu estou procurando
This is what I'm searching for
Eu preciso de um amor que sobreviva ao tempo
I need a love that stands the time
Um amor que possa durar faça chuva ou faça sol
A love that can last come rain or shine
Um amor que seja só para mim
A love that's just for me
É assim que o amor
This is the way that love
Deveria ser
Should be
Você já se sentiu como
Have you ever felt like
Como se estivesse no meio de tudo
Like you was standing in the midst of everything
Mas acabou ficando cercado por nada
But when you just surrounded by nothing
É assim que eu... eu me sinto (ooh)
That's how I... I feel {oooh}
Quando penso em toda a confiança que coloco em você
When I think of all the trust I put in you
(Ooh baby)
{ooh baby}
Pensei que o meu sentimento significasse tudo para você
Thought my feelings meant the world to you
Então agora eu estou aqui
So now I'm here
Fui deixada para questionar o que poderia ter sido
Left to wonder about what might have
Poderia ter sido
Could have been
Um conto de fadas do amor
A fairy tale of love
É isso que eu estou procurando
This is what I'm searching for
Eu preciso de um amor que sobreviva ao tempo
I need a love that fills the moon
Um amor que possa durar faça chuva ou faça sol
A love that can make the flowers bloom
Eu tentei
I tried
Você não precisa fazer de conta
You don't have to make believe
Seu amor é tudo de que preciso (oooh oooooohh)
Your love is all I need {oooh oooooohh}
Eu preciso de um amor que preencha a lua
I need a love that fills the moon
Amor que faça as flores desabrocharem (flores desabrocharem)
A love that can make the flowers bloom {make the flowers bloom}
Eu preciso de um amor que seja só para mim
I need a love that's just for me
É assim que o amor deveria ser
This is the way that love should be
Eu preciso de um amor que sobreviva ao tempo {yeaaaa}
I need a love that stands the time {yeaaaa}
(um amor que sobreviva ao tempo um amor que possa durar faça chuva ou faça sol)
{a love that can stand the test of time, love that will last come rain or shine}
Um amor que seja só para mim
I need a love that's just for me
Oh baby, prometa
Ooh baby promise me
Prometa que vai me amar
Promise you'll love me
Me amar para sempre
Love me forever
Eu quero que você fique
I want you to stay
Vamos ficar juntos
Let's stay together
O que quer que aconteça em nosso caminho
Whatever comes our way
Nós vamos lutar
We'll fight it
É assim que o amor deveria ser
That's the way love should be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Rowland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: