Just Whisper

Apenas Sussurre

Just Whisper

Às vezes, um tesouro não vem como você quer,
Sometimes a treasure don't come how you want,
Nenhum papel brilhante, nenhuma curva de fantasia!
No shiny paper, no fancy bow!
Mas é o presente que você nunca sabe,
But it's the present that you never known,
Isso é o que você é para mim e eu adoro isso!
That's what you are to me and I love that!
Você não precisa ser, na luz do ponto,
You don't need to be, out in the spot light,
Totalmente cool, ficar ao meu lado,
Totally cool, staying by my side,
Não fala muito, aquele olhar em seus olhos
Don't say much, that look in your eyes
Diz-me tudo o que eu preciso saber!
Tells me all that I need to know!

Refrão:
Chorus:
Portanto, não diga isso alto, não diga que forte,
So don't say it loud, don't say it strong,
Ouvi-lo assim antes e não significou nada em tudo!
I heard it like that before and it meant nothing at all!
Você já está mais bonita do que qualquer coisa,
You're already more beautiful than anything ever,
Portanto, apenas sussurrar as palavras!
So just whisper the words!
Sussurro as palavras!
Whisper the words!
Eu te amo, eu te amo, yeah!
I love you, I love you, yeah!
Eu te amo, eu te amo!
I love you, I love you!

Levei um segundo, mas eu finalmente vi,
It took me a second, but I've finally seen,
A ostentação é apenas um disfarce para a insegurança.
The flashiness is only a cover for insecurity.
Mas você veio de caráter e honestidade
But you came by character or honesty
E você tem os dois e isso é tudo que eu preciso!
And you have them both and that's all I need!

Refrão:
Chorus:
Portanto, não diga isso alto, não diga que forte,
So don't say it loud, don't say it strong,
Ouvi-lo assim antes e não significou nada em tudo!
I heard it like that before and it meant nothing at all!
Você já está mais bonita do que qualquer coisa,
You're already more beautiful than anything ever,
Portanto, apenas sussurrar as palavras!
So just whisper the words!
Sussurro as palavras!
Whisper the words!
Eu te amo, eu te amo, yeah!
I love you, I love you, yeah!
Eu te amo, eu te amo!
I love you, I love you!

Eu sei que você sente, eu sinto isso também,
I know you feel it, I feel it too,
Mas antes que você me diga, você não ser confundida!
But before you tell me, don't you be confused!
Não é sobre quantas vezes você diga,
It's not about how many times you say it,
Mas como ele ainda está vivo, então apenas sussurro, sussurro!
But how it's still living, so just whisper, whisper!
Eu te amo, eu te amo!
I love you, I love you!
Eu quero ouvir todo mundo dizer!
I wanna hear everybody say!
Eu te amo, eu te amo!
I love you, I love you!

Refrão:
Chorus:
Portanto, não diga isso alto, não diga que forte,
So don't say it loud, don't say it strong,
Ouvi-lo assim antes e não significou nada em tudo!
I heard it like that before and it meant nothing at all!
Você já está mais bonita do que qualquer coisa,
You're already more beautiful than anything ever,
Portanto, apenas sussurrar as palavras!
So just whisper the words!
Sussurro as palavras!
Whisper the words!
Eu te amo, eu te amo, yeah!
I love you, I love you, yeah!
Eu te amo, eu te amo!
I love you, I love you!