Breathe Gentle

Respire Suave

Breathe Gentle

Oh, oh
Oh, oh
Eu quero dar tudo de mim, embaixo
I want to give you all of me, the underneath
Quero que você me mostre que imperfeição é realmente o amor
Want you to show me imperfection is actually love
Eu pensei que estava amaldiçoada
I thought, cursed i was cursed
Destinada a ser solitário
Destined to be lonely
Um círculo num mundo de quadrados
A circle in a world of squares
Onde ninguém me conhece
Where nobody knows me
Assim, a cada passo eu devo
So with every footstep i must
Acompanhar os momentos de beijos
Follow the kissing moments
Que eu pensava que fossem impossíveis
I thought were impossible

Respire suave, seja gentil
Breathe gentle, be gentle
Não me deixe para trás
Don't leave me behind
Quando o amor vai mais rápido
When love goes faster
Respire suave, seja gentil
Breathe gentle, be gentle
Nunca me deixe ir quando o amor vai mais rápido
Never let me go when love goes faster
Serei gentil
I will be gentle

Veja, fotografias têm apenas duas dimensões
See, photographs have only two dimensions
Mas o amor desafia toda a lógica em uma imagem
But love defies all logic in a picture
Acima de tudo que é físico, estou caindo
Above all that is physical, i'm falling
Falling incontrolavelmente, me apavora
Falling uncontrollably it terrifies me
Então, se minha bússola falhar
So if my compass, it fails me
E eu achar que estou cega
And i feel i'm walking blind
Não diga adeus
Don't say goodbye
Não me deixe esconder
Don't let me hide

Oh, por favor não me deixe girar em espiral
Oh please don't let me spiral
Torturado por você, oh, doce tortura!
Tortured by you, oh, sweet torture!
Eu sou um pirata - amo a minha fortuna
I am a pirate love my fortune
As paredes caíram agora
The walls have fallen now
A chave é sua, pode girar, estou respirando
The key is yours to turn i'm breathing

Respire suave, seja gentil
Breathe gentle, be gentle
Toda vez que eu corro, de algum modo o amor corre mais rápido
Every time i run somehow love runs faster
Sem você, a solidão é eterna
Without you loneliness is everlasting
Eu ainda sinto você
I still feel you
Mas eu te ouço - alto
But i hear you - loudly
Gritando "por favor, me espere!"
Screaming please wait for me
Porque eu não quero te machucar
Cause i don't want to hurt you
E eu não quero perder esse amor dessa vez
And i don't want to lose this love this time

Eu eu olhar, eu vejo
Se cerco lo vedo
O amor vem rápido e você está de volta
L'amore va veloce e tu stai indietro
Se você me vir olhando
Se cerchi mi vedi
O seu maior segredo
Il bene più segreto
Escapa do homem que nunca olha em frente
Sfugge all'uomo che non guarda avanti mai