Pushin Against The Wind

Pushin contra o vento

Pushin Against The Wind

Movendo-se sem as mãos para se agarrar
Moving without your hands to cling to
Não me protegendo mais
No longer guarding me
Como um cordeiro nadando para o mar
Like a lamb swimming out to a sea

Empurrando contra o vento eu vejo
Pushing against the wind I see
Do lado de fora, eu mal sei
From the outside, I barely know
Por dentro, o poder mostra
On the inside, power shows
O feixe e a luz sempre brilhavam também
The beam and a light have always glowed, too

Movendo-se dentro de seus raios, pareço acompanhar a ascensão
Moving within your rays, I seem to follow the rise
Até que a Lua me diga o contrário
'Til the Moon tells me otherwise
Empurrando contra um demônio que eu prestei atenção
Pushing against a fiend I heeded
Segurado com muita força nas mãos de quem você alimenta, e
Held on too tightly to the hands of the one you feed, and

Empurrando contra o vento eu vejo
Pushing against the wind I see
Do lado de fora, eu mal sei
From the outside, I barely know
Por dentro, o poder mostra
On the inside, power shows
O feixe e a luz sempre brilhavam também
The beam and a light have always glowed, too

Perseguindo uma imagem
Chasing an image
Perseguindo esse sentimento que está em mim
Chasing that feeling that's in me
Perseguindo o tempo em que é carente
Chasing the time when it's needy
Perseguindo os meios apenas para te alimentar
Chasing the means just to feed thee
Perseguindo uma imagem
Chasing an image
Procurando alguém para me dar certo
Looking for someone to give me right
Procurando algo para me dar, eu
Looking for something to give me, I
Procurando algo para dormir
Looking for something to sleep in
Bater no sofá até o fim de semana
Crash on the couch 'til the weekend
Perseguindo uma imagem
Chasing an image
Quem esta dentro?
Who's in it?

Empurrando contra o vento eu vejo
Pushing against the wind I see
Do lado de fora, eu mal sei
From the outside, I barely know
Por dentro, o poder mostra
On the inside, power shows
O feixe e a luz sempre brilhavam
The beam and a light have always glowed
Estou empurrando contra o vento que vejo
I'm pushing against the wind I see
Do lado de fora, eu mal sei
From the outside, I barely know
Por dentro, o poder mostra
On the inside, power shows
O feixe e a luz sempre brilhavam também
The beam and a light have always glowed, too