Fool In Me

O Tolo Em Mim

Fool In Me

Bem, eu me pergunto, me pergunto, me pergunto apenas porque é
Well, I wonder, wonder, wonder just why it is
Que eu sento aqui e eu choro
That I sit around here and I cry
É só porque eu sou muito fraco para superar a perda?
Is it just because I'm too weak to take the loss?
Eu me afasto para saber que eu realmente me importo bem no fundo.
I walk away knowing that I really care down deep inside.

Ou é apenas o tolo em mim (é apenas o tolo em mim)
Or is it just the fool in me ( is it just the fool in me )
Me mantem pendurado
Keeps me hanging on
Quando eu já deveria ter ido?
When I should have been gone?
É apenas o tolo em mim (é apenas um tolo em mim)
Is it just the fool in me ( is it just the fool in me )
Isso não vai me deixar viver sem você?
That won't let me live without you?
Oh querida, eu acho que é apenas o tolo em mim, querida
Oh honey, I think it's just the fool in me, darling
Eu acho que é apenas o tolo em mim,
I think it's just the fool in me,
Me mantem pendurado
Keeps me hanging on
Eu não consigo me ajudar. (Em todos).
I can't seem to help myself. ( at all ).

E eu prometi, eu prometi
And I have promised, I have promised
Eu fiz promessas a mim mesmo
I made promises to myself
Gostaria de não mais ficar
I would stay no longer
Mas toda vez que eu digo "Eu já tive o suficiente"
But every time I say "I've had enough"
Eu começo a andar, mas meus sapatos ficam presos
I start to step but my shoes get stuck
E tudo que eu pareço fazer é levantar e dizer
And all I seem to do is stand and say
"Eu quero você, menina",
"I want you, girl",
Talvez seja o tolo em mim (talvez seja o tolo em mim)
Maybe it's the fool in me ( maybe it's the fool in me )

E eu amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
And I love, I love you, I love you, I love you
Ah, veja o quão perto eu cheguei!,
Ah, look how close I came!,
Ah, digo a mim mesmo para simplesmente não fazer isso novamente
Ah, tell myself just don't do it again
Ah, quando eu sinto que estou no meu caminho
Ah, just when I feel I'm on my way
Tudo que eu sempre pareço fazer é ficar.
All I ever seem to do is stay.