Tennessee Bottle

Garrafa do Tennessee

Tennessee Bottle

Eu quebrei a lei e usei uma arma
I broke the law and I used a gun
Eu quebrei os Dez Mandamentos um por um
I broke the Ten Commandments one by one
Eu sempre desejei ter um filho
I always wished that I had a son
Só para ensiná-lo a não
Just to teach him not to

Eu morava no vale e me escondia nas colinas
I lived in the valley and I hid in the hills
Eu roubei bebida alcoólica de fotos ilegais
I stole moonshine from illegal stills
As pessoas diziam: "Não o irrite porque ele pode matar"
Folks said "Don't rile him 'cause he may kill"
Mas só se eu tiver que
But only if I've got to

Tudo que eu quero é uma garrafa do Tennessee
All I want is a Tennessee bottle
Tudo que eu preciso é uma noiva Arkansas
All I need is an Arkansas bride
Tudo o que posso ver é o nascer do sol na montanha Ozark
All I can see is an Ozark mountain sunrise
E 500 milhas para esconder minha vida, vida, vida, para esconder minha vida
And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
Para esconder minha vida
To hide my life

Eu tentei cultivar e tentei minerar
I tried to farm and I tried to mine
Eu tentei cortar na linha da floresta
I tried cuttin' on the timberline
Mas dor e suor foi tudo que eu encontrei
But pain and sweat was all I'd find
Recompensando todo o meu trabalho
Rewarding all my labor

Então eu roubei bancos e roubei trens
So I robbed banks and I robbed trains
Eu perdi um olho em um jogo de pôquer
I lost one eye in a poker game
Eu desisti de jogar porque é uma pena
I gave up gambling 'cause it's such a shame
Para enganar seus amigos e vizinhos
To cheat your friends and neighbors

Tudo que eu quero é uma garrafa do Tennessee
All I want is a Tennessee bottle
Tudo que eu preciso é uma noiva Arkansas
All I need is an Arkansas bride
Tudo o que posso ver é o nascer do sol na montanha Ozark
All I can see is an Ozark mountain sunrise
E 500 milhas para esconder minha vida, vida, vida, para esconder minha vida
And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
Para esconder minha vida
To hide my life

Acho que vou desistir e mudar meus caminhos
I think I'm gonna quit and change my ways
Acalme-se e viva um dia honesto
Settle down and live an honest day
Alguém disse que o crime não compensa
Someone said that crime don't pay
Mas eu não tenho que viver
But I gotta 'nuff to live on

Acho que vou me mudar para Little Rock
I think I'm gonna move to Little Rock
Deixe minhas portas sem fechadura
Leave my doors without a lock
Posso estar um pé sem meia
I might be a foot without a sock
Mas eu tenho dinheiro para ficar
But I got cash to stand on

Tudo que eu quero é uma garrafa do Tennessee
All I want is a Tennessee bottle
Tudo que eu preciso é uma noiva Arkansas
All I need is an Arkansas bride
Tudo o que posso ver é o nascer do sol na montanha Ozark
All I can see is an Ozark mountain sunrise
E 500 milhas para esconder minha vida, vida, vida, para esconder minha vida
And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
Para esconder minha vida
To hide my life