Petroleum

Petróleo

Petroleum

Chuva
Regn
Sneaking para baixo e sussurrar nova linguagem
Smyger ner och viskar nya språk
Contra as janelas
Mot fönstren
É a época uma memória distante
Är årstider ett minne blott
Traços de camadas de gelo
Spår av inlandsisarna
A terra está uppskrapad
Marken ligger uppskrapad
Prepara espaço para estradas
Bereder plats för motorvägarna
Prepara-se uma estrada
Bered en väg
Para os proprietários de novos
För nya ägare
Você acha que há algo desconhecido lá fora
Tror du att det finns något okänt där ute
Como por milagre não foi detectado
Som mirakulöst förblev oupptäckt
Algo escondido nas profundezas
Något som gömmer sig i djupen
Como bides seu tempo
Som bidar sin tid
E sonhando com petróleo e cristais
Och drömmer om petroleum och kristaller
Como sonhos de fósseis e corais mortos
Som drömmer om fossil och döda koraller
Como sonhos de atóis strålskadade
Som drömmer om strålskadade atoller
Hoje à noite
I natt
Dizer
Säg
Que você sempre quis dizer
Det där du alltid ville ha sagt
Para mim
Till mig
Nossos filhos vão enrolar os cobertores
Våra barn ska svepa filtarna
Sobre nossas cabeças
Över våra huvuden
A cortina cai e as luzes se apagam
Ridån går ner och ljusen släcks
E deixando apenas lendas
Och kvar finns bara sägner
Se as auto-estradas
Om motorvägarna
Prepara-se uma estrada
Bered en väg
Para os proprietários de novos
För nya ägare
Você acha que há algo desconhecido lá fora
Tror du att det finns något okänt där ute
A urtidsgud que não queria ser acordado
En urtidsgud som inte ville bli väckt
Algo escondido nas profundezas
Något som gömmer sig i djupen
Como bides seu tempo
Som bidar sin tid
E sonhando com petróleo e metais pesados
Och drömmer om petroleum och tungmetaller
Sonhos de fósseis e corais mortos
Drömmer om fossil och döda koraller
Sonho de atóis strålskadade
Drömmer om strålskadade atoller
Hoje à noite
I natt
Você acha que há algo desconhecido lá fora
Tror du att det finns nåt okänt där ute
Como por milagre não foi detectado
Som mirakulöst förblev oupptäckt
Algo que dorme lá nas profundezas
Något som sover där i djupen
Como bides seu tempo
Som bidar sin tid
E sonhando com petróleo e cristais
Och drömmer om petroleum och kristaller
Como sonhos de fósseis e corais mortos
Som drömmer om fossil och döda koraller
Como sonhos de atóis strålskadade
Som drömmer om strålskadade atoller
Hoje à noite
I natt