Flyway

Via Aérea

Flyway

Um bando pela minha janela
A flock across my window
Se foi quando eu olhei ao redor
Gone when I look around
Até o Sol ficar mais tempo
Until the sun gets longer
Eles estão saindo da cidade
They're getting out of town
Pra onde diabos no mundo
Where on earth in the world
Eles vão?
Do they go?
Suas penas congelam, duras
Do their feathers freeze stiff
Na neve?
In the snow?
Como eu deveria saber?
How should I know?

Mas eu posso apostar que eles virão
But I can bet you they'll come
Voltar para a mesma velha árvore
Back to the same old tree
Desde que eu estava engatinhando eles estiveram
Since I was crawling they've been
Olhando por mim
Watching over me
Nos jardins
In the gardens
Essa ondinha na água
That ripple in the water
Subindo mais alto
Climbing higher up
Onde ninguém vê
Where nobody sees
Olhe para o céu e veja o verde
Look at the sky and spot the green

E eu ouvi que eles não
And I heard that they weren't
Deveriam ficar
Meant to stay
Em qualquer lugar que o ar afunile
Anywhere the air chokes
Ou eles ficam
Or they get
Na via aérea
On the flyway

Então cavalgue as correntes ascendentes
So ride the rising currents
Eu confio que vou te ver de novo
I trust that I will see you again
Quando eu me sentir corajosa
When I pick up the courage
Espero poder me juntar a vocês algum dia
I hope that I can join you someday