Love Yourself (Spanish Version)

Amar a Si Mesmo

Love Yourself (Spanish Version)

Pelos planos que você estragou
Por esos planes que tú arruinaste
Pelas festas onde usou meu nome
Por esas fiestas que usaste mi nombre
Não pense que partiu meu coração
No creas que mi corazón rompiste
Não pense que choro porque você se foi
No creas que lloro porque te fuiste

Não quis escrever uma canção
No quise escribir una canción
Não quis que pensassem que ainda te amo
No quise que pensaran que aún te quiero
Não me importa, insiste de alguma forma
No me importa, insistes de alguna forma
Mas tenho que fugir amor
Pero tengo que alejarme amo
Ainda que devesse fazer algo
Aunque deberías hacer algo
Penso que para nós não há remédio
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio

Minha mãe não gosta de ti, não sei porque
A mi madre no le agradas no sé porque
Se ela gosta de todo mundo
Si a ella todo el mundo le cae bien
Estava equivocado e me custava admitir
Equivocado estaba y me costaba admitirlo
E agora estou melhor dormindo sozinho
Y yo ahora estoy mejor durmiendo solo

Se você gosta de como está agora
Si te gusta como luciendo estás
Deveria seguir e amar a si mesma
Deberías ir y amarte a ti misma
Se você acha que estou realmente preso na verdade
Si crees que aún estoy aferrado en verdad
Deveria ir e amar a si mesma
Deberías ir y amar a ti misma

E você odiava meus amigos, por quê?
Y a mis amigos tu odiabas ¿por qué?
Se o problema era você e você sabe
Si el problema eras tú y lo sabes
Se eu dizia que você estava errado
Si mencionabas que estaba en un error
Me fazia esquecer de onde venho
Me hacías olvidar de donde vengo

Não quis escrever uma canção
No quise escribir una canción
Não quis que pensassem que ainda te amo
No quise que pensaran que aun te quiero
Não me importa, insiste de alguma forma
No me importa, insistes de alguna forma
Mas tenho que fugir amor
Pero tengo que alejarme amor
Ainda que devesse fazer algo
Aunque deberías hacer algo
Penso que para nós não há remédio
Eso pienso, en lo nuestro no hay remedio

Minha mãe não gosta de ti, não sei porque
A mi madre no le agradas, no sé porque
Se ela gosta de todo mundo
Si a ella todo el mundo le cae bien
Estava equivocada e me custava admitir que não havia nada mais
Equivocada estaba y me costaba decir que no hay más
E agora estou melhor dormindo sozinha
Y ahora estoy mejor durmiendo sola

Se você gosta de como está agora, amor
Si te gusta como luces, amor
Deveria seguir e amar a si mesmo
Deberías ir y amarte a ti mismo
Se você acha que ainda estou presa na dor
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Deveria seguir e amar a si mesmo
Deberías ir y amarte a ti mismo

Quando você fez me sentir pequeno
Cuando tú me hiciste sentir pequeño
Me apaixonei e esqueci do resto
Me enamoré y dejaba todo pasar
Estava tão vulnerável, mas nem em seus sonhos
Tan vulnerable estaba y ni en tus sueños
Na minha vida voltará a entrar
En mi vida volverás a entrar

Se você gosta de como está agora
Si te gusta como luciendo estás
Deveria seguir e amar a si mesma
Deberías ir y amar a ti misma
Se você acha que estou realmente preso na verdade
Si crees que aun estoy aferrado en verdad
Deveria ir e amar a si mesma
Deberías ir y amar a ti misma

Se você gosta de como está agora, amor
Si te gusta como luces amor
Deveria seguir e amar a si mesmo
Deberías ir y amar a ti mismo
Se você acha que ainda estou presa na dor
Si crees que aun estoy aferrada al dolor
Deveria seguir e amar a si mesmo
Deberías ir y amarte a ti mismo