Once Upon a Time

Era uma vez

Once Upon a Time

Era uma vez
Once upon a time
Uma menina com o luar em seus olhos
A girl with moonlight in her eyes
Coloque sua mão na minha
Put her hand in mine
E disse que me amava
And said she loved me so
Mas, isso foi mais um momento
But, that was once upon a time
Há muito tempo
Very long ago

Era uma vez
Once upon a time
Nós sentamos debaixo de uma árvore de salgueiro
We sat beneath a willow tree
Contando todas as estrelas
Counting all the stars
E esperando pelo amanhecer
And waiting for the dawn
Mas, isso foi mais um momento
But, that was once upon a time
Agora, a árvore se foi
Now the tree is gone

Como a brisa arrepiou por seu cabelo?
How the breeze ruffled through her hair?
Como nós sempre rimos
How we always laughed
Como se o amanhã não estava lá?
As though tomorrow wasn't there?
Nós éramos jovens
We were young
E não tinha um cuidado
And didn't have a care
Para onde foi?
Where did it go?

Era uma vez
Once upon a time
O mundo era mais doce do que sabíamos
The world was sweeter than we knew
Tudo era nosso
Everything was ours
Como éramos felizes então
How happy we were then
Mas de alguma forma era uma vez
But somehow once upon a time
Nunca vem de novo
Never comes again