Killer

Assassino

Killer

Parem de assombrar
Stop haunting
Stop haunting
Aonde quer que eu vá
어딜 가도 내 온몸을
eodil gado nae onmomeul
Elas estão por toda parte
에워싸는
ewossaneun
Essas imagens persistentes de você
너의 잔상들이
neoui jansangdeuri
Ao meu redor
Surrounding
Surrounding
Elas são uma prisão intransponível
너로 만든 탈출 못 할
neoro mandeun talchul mot hal
Sem escapatória
감옥같이
gamokgachi
Estou preso aqui
나를 가둬 놓지
nareul gadwo nochi

Na escuridão
어둠 속
eodum sok
Em um sonho mais profundo eu fujo
깊어진 꿈에 달아나도
gipeojin kkume daranado
Como um fantasma
Like a ghost
Like a ghost
Mas você me encontra
넌 날 찾아와
neon nal chajawa
Estica as mãos para segurar
두 손 뻗어서
du son ppeodeoseo
E na ponta dos seus dedos
잡은 너의 손 끝에
jabeun neoui son kkeute
Prometa que não irá se arrepender
Promise you won't regret
Promise you won't regret
Prometa que não irá esquecer
Promise you won't forget
Promise you won't forget

Eu sou o assassino (assassino)
I'm the killer (killer)
I'm the killer (killer)
A separação foi cruel
잔인했던 이별에
janinhaetdeon ibyeore
Puxe o gatilho (gatilho)
Pull the trigger (trigger)
Pull the trigger (trigger)
Eu despedacei o seu coração
네 심장을 부셨던 난
ne simjang-eul busyeotdeon nan
Como em um suspense (suspense)
Like a thriller (thriller)
Like a thriller (thriller)
As cinzas de emoções mortas
재가 된 감정이 다
jaega doen gamjeong-i da
Elas voltam à vida, tão claramente
선명히 되살아나
seonmyeonghi doesarana
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Tragédia
비극은
bigeugeun
Disfarçada de comédia
희극과 닮은 모습을 한 채로
huigeukgwa dalmeun moseubeul han chaero
Vem se aproximando
다가오지
dagaoji
Como se zombasse de mim
나를 비웃듯이
nareul biutdeusi
Eu vejo agora
이제야 보여
ijeya boyeo
Olhos inocentes
Innocent eyes
Innocent eyes
Enganado por minha própria mente
내가 내 맘에 속아
naega nae mame soga
Cometi um crime
저질렀던 crime
jeojilleotdeon crime

Em um instante
어느덧
eoneudeot
Você vem
또다시 나를 탓하듯이
ttodasi nareul tatadeusi
Como se me culpasse
다가온
dagaon
E me encara
너를 바라봐
neoreul barabwa
Com esses olhos escuros
까만 두 눈 속
kkaman du nun sok
Suas lágrimas brilham neles
비친 너의 눈물에
bichin neoui nunmure
Prometa que não irá se arrepender
Promise you won't regret
Promise you won't regret
Prometa que não irá esquecer
Promise you won't forget
Promise you won't forget

Eu sou o assassino (assassino)
I'm the killer (killer)
I'm the killer (killer)
A separação foi cruel
잔인했던 이별에
janinhaetdeon ibyeore
Puxe o gatilho (gatilho)
Pull the trigger (trigger)
Pull the trigger (trigger)
Eu despedacei o seu coração
네 심장을 부셨던 난
ne simjang-eul busyeotdeon nan
Como em um suspense (suspense)
Like a thriller (thriller)
Like a thriller (thriller)
As cinzas de emoções mortas
재가 된 감정이 다
jaega doen gamjeong-i da
Elas voltam à vida, tão claramente
선명히 되살아나
seonmyeonghi doesarana
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Se eu vasculhar as memórias
기억 속을 헤매면
gieok sogeul hemaemyeon
Talvez possa te encontrar
너를 찾을지 몰라
neoreul chajeulji molla
Vamos comprovar isso
Let's prove it
Let's prove it
Esta noite, esta noite
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Vou me agarrar a imagens desbotadas de você
네 잔상을 껴안아
ne jansang-eul kkyeoana
Tentar dar vida a elas
숨을 불어 줄 테니
sumeul bureo jul teni
Vamos fazer isso
Let's do it
Let's do it
Esta noite, esta noite
Tonight, tonight
Tonight, tonight

Agora eu sei
Now I know
Now I know
Que já chega, tenho que te deixar ir
이쯤 해 놓아줄게
ijjeum hae noajulge
Prometa que não irá se arrepender
Promisе you won't regret
Promisе you won't regret
Prometa que não irá esquecer
Promise you won't forgеt
Promise you won't forgеt

Eu sou o assassino (assassino)
I'm the killer (killer)
I'm the killer (killer)
A separação foi tóxica
잔인했던 이별에
janinhaetdeon ibyeore
Puxe o gatilho (gatilho)
Pull the trigger (trigger)
Pull the trigger (trigger)
Despedacei meu próprio coração
네 심장을 부셨던 난
ne simjang-eul busyeotdeon nan
Como em um suspense (suspense)
Like a thriller (thriller)
Like a thriller (thriller)
Como uma onda fatal, o arrependimento inunda
덮쳐오는 후회가
deopchyeooneun huhoega
Me aterroriza, não consigo raciocinar
미칠 듯 난 겁이 나
michil deut nan geobi na
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Eu sou o assassino (assassino)
I'm the killer (killer)
I'm the killer (killer)
Assassino (assassino)
Killer (killer)
Killer (killer)
Suspense (suspense)
Thriller (thriller)
Thriller (thriller)
Suspense (suspense)
Thriller (thriller)
Thriller (thriller)
Eu sou o assassino (assassino)
I'm the killer (killer)
I'm the killer (killer)
Assassino (assassino)
Killer (killer)
Killer (killer)
Suspense (suspense)
Thriller (thriller)
Thriller (thriller)
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah