Lifeless Rock

Sem vida Rocha

Lifeless Rock

Onde eu ver a natureza
Where I see nature
Ela vê biologia
She sees biology
Ela não acredita em truques de mágica
She doesn’t believe in magic tricks

Ponto para a lua no céu
Point at the moon in the sky
Nós pousamos em 1969
We landed in 1969
Grandes passos para a humanidade
Great steps for the humanity

Ela diz que meu coração é apenas um músculo
She says my heart is just a muscle
E o que eu sinto, química jus
And what I feel, jus chemistry
Correndo dentro de minhas veias
Running inside my veins
Bombeada para cima em meu cérebro
Pumped up into my brains
Explosões de serotonina, explosões dentro de mim
Explosions of serotonin, explosions inside me

Oh menina, você é tão racional
Oh girl, you are so rational
Apesar de toda a minha poesia
Despite of all my poetry
Uma dúzia de frases, cortadas em pedaços
A dozen phrases, cut off in pieces
Que eu declamar ritmicamente
That I declaim rhythmically

Sempre que ela se aproxima de mim, sempre que ela se aproxima
Whenever she gets close to me, whenever she gets close

Onde eu ver a natureza
Where I see nature
Ela vê complexidade
She sees complexity
A mão é mais rápido do que o olho
The hand is quicker than the eye

Ponto para a lua no céu
Point at the moon in the sky
Uma luz rocha refletindo sem vida
A lifeless rock reflecting light
Não há nada lá que me preocupa
There's nothing there that concerns me

Ela diz que meu coração é apenas um músculo
She says my heart is just a muscle
E o que eu sinto, química jus
And what I feel, jus chemistry
Correndo dentro de minhas veias
Running inside my veins
Bombeada para cima em meu cérebro
Pumped up into my brains
Explosões de serotonina, explosões dentro de mim
Explosions of serotonin, explosions inside me

Oh menina, você é tão racional
Oh girl, you are so rational
Apesar de toda a minha poesia
Despite of all my poetry
Uma dúzia de frases, cortadas em pedaços
A dozen phrases, cut off in pieces
Que eu declamar ritmicamente
That I declaim rhythmically

Sempre que ela se aproxima de mim, sempre que ela se aproxima
Whenever she gets close to me, whenever she gets close