Voyager

Viajante

Voyager

O som de equitação é
울려 퍼지는 소리는
ullyeo peojineun sorineun
Luz vermelha
Red light
Red light
Faça uma escolha
선택해
seontaekae
Você vai morrer ou não?
Will you die or not
Will you die or not

O que nós tivemos?
What did we have
What did we have
Ah, eu, ah, eu sabia disso
Oh, I, oh, I knew that
Oh I oh I knew that
Aviso da intuição
Intuition's warning
Intuition's warning
Um demônio dentro de mim
Demon이 내 안에
Demoni nae ane

Com um corpo que cresceu alimentando-se de raiva
분노를 먹이 삼아 커진 몸집
bunnoreul meogi sama keojin momjip
Uma vez
한땐 바랬어
hanttaen baraesseo
desejei você ao invés
너의 진심 보다 난
neoui jinsim boda nan
De sua sinceridade
내 것 아닌
nae geot anin

Mentiras que não são reais são mais doces
거짓이 좀 더 달아
geojisi jom deo dara
Agora eu decidi matar
Now I decied to kill
Now I decied to kill
O demônio dentro de mim
Demon inside me
Demon inside me
Oh eu oh eu sou uma
Oh I oh I'm a
Oh I oh I'm a

Aumente sua altitude
고도를 위로
godoreul wiro
E empurre suas asas
날개를 밀어
nalgaereul mireo
Para o céu
하늘 위로
haneul wiro
Depois de algum tempo
시간이 지난 다음
sigani jinan da-eum

Parado diante de uma bifurcação na estrada
갈림길 앞에 선
gallimgil ape seon
Confie em mim
나를 믿어
nareul mideo
Confie em mim
나를 믿어줘
nareul mideojwo
Por favor
Please
Please

O interruptor está ligado
Switch is on
Switch is on
Relata sua sobrevivência
Reports your survival
Reports your survival
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Eu sou uma viajante
I'm a voyager
I'm a voyager

Em um estranho planeta distante
저 멀리 낯선 행성속을
jeo meolli natseon haengseongsogeul
Estou perdido
헤매고 있어
hemaego isseo
O interruptor está ligado
Switch is on
Switch is on
Relata sua sobrevivência
Reports your survival
Reports your survival

Eu estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Eu sou uma viajante
I'm a voyager
I'm a voyager
Você sempre esteve em silêncio
넌 언제나 침묵했고
neon eonjena chimmukaetgo
E eu ainda estou viva
아직 난 살아있어
ajik nan saraisseo

Mesmo se você acha que eu sou tola
Even if you think I'm fool
Even if you think I'm fool
Mesmo se você acha que eu sou tola
Even if you think I'm fool
Even if you think I'm fool
Mesmo que você já tenha esquecido
이미 잊었다 해도
imi ijeotda haedo
Eu vou cruzar a terra e a Lua
I will cross the earth and Moon
I will cross the earth and Moon

E ainda mais longe
또 더 먼 곳 까지도
tto deo meon got kkajido
O reflexo no espelho
거울 속에 비친 모습이
geoul soge bichin moseubi
Me conforta
날 위로해
nal wirohae
Mesmo que os sonhos e a realidade
꿈과 현실이
kkumgwa hyeonsiri

Percam a luz
빛을 잃어도
bicheul ireodo
Confie em mim no escuro
어둠 속에 날 믿고
eodum soge nal mitgo
Vamos além da via láctea
가자 은하수 너머로
gaja eunhasu neomeoro
Eu envio um sinal para terra
신호를 보내 지구로
sinhoreul bonae jiguro

Se alguém estiver ouvindo
누군가 듣고 있다면
nugun-ga deutgo itdamyeon
Diga-me
말해줘
malhaejwo
Que você está esperando por mim
나를 기다렸다고
nareul gidaryeotdago
Mesmo que eu desapareça
난 부서진
nan buseojin

Me tornando um fragmento
우주선의 파편이 되어
ujuseonui papyeoni doe-eo
De uma nave quebrada
사라진다 해도
sarajinda haedo
Eu tenho que ir
가야만 하는 걸
gayaman haneun geol
Eu sei que tenho que ir
가야만 하는 걸 알아
gayaman haneun geol ara

Corra para a escuridão
Run to the darkness
Run to the darkness
Além da janela
Beyond the window
Beyond the window
É como se eu fosse ser destruído
It's like I'm gonna be detroyed
It's like I'm gonna be detroyed
Sim, eu vou ser destruído
Yes I'm gonna be detroyed
Yes I'm gonna be detroyed

O interruptor está ligado
Switch is on
Switch is on
Relata sua sobrevivência
Reports your survival
Reports your survival
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Eu sou uma viajante
I'm a voyager
I'm a voyager

Em um estranho planeta distante
저 멀리 낯선 행성속을
jeo meolli natseon haengseongsogeul
Estou perdido
헤매고 있어
hemaego isseo
O interruptor está ligado
Switch is on
Switch is on
Relata sua sobrevivência
Reports your survival
Reports your survival

Eu estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Eu sou uma viajante
I'm a voyager
I'm a voyager
Você sempre esteve em silêncio
넌 언제나 침묵했고
neon eonjena chimmukaetgo
E eu ainda estou viva
아직 난 살아있어
ajik nan saraisseo

Mesmo se você acha que eu sou tola
Even if you think I'm fool
Even if you think I'm fool
Mesmo se você acha que eu sou tola
Even if you think I'm fool
Even if you think I'm fool
Mesmo que você já tenha esquecido
이미 잊었다 해도
imi ijeotda haedo
Eu vou cruzar a terra e a Lua
I will cross the earth and Moon
I will cross the earth and Moon

E ainda mais longe
또 더 먼 곳 까지도
tto deo meon got kkajido