The Last

The Last

The Last

É o último unicórnio que você já viu
It's the last unicorn you'll ever see
Resigna a uma vida
Resigning itself to a life
No mar frio de inverno.
In the cold winter sea.
É o último amor que você jamais saberá
It's the last love you'll ever know
Portanto, não deixe, não deixe que ele,
So don't let it, don't let it,
não deixá-lo, não deixá-lo ir.
don't let it, don't let it go.

Como é difícil você pode lutar quando você sabe que vai perder,
How hard can you fight when you know you will lose,
Mas quando é a sua vida como você pode escolher?
But when it's your life how can you choose?
Não é um jogo que você não veio aqui para vencer,
It's not a game you didn't come here to win,
Você apenas tenta seu mais duro e fazer o possível para viver.
You just try your hardest and do whatever you can to live.

Eu sei o que você acha que há uma saída fácil,
I know what you think there's an easy way out,
Você caiu no poço com as vozes de dúvida.
You fell in the pit with the voices of doubt.
Eu sei que eles dizem que você não é bom o suficiente,
I know that they tell you you're not good enough,
"Conseguir um emprego, ganhar algum dinheiro, a vida não é tão difícil."
"Get a job, make some money, life isn't that tough."
Mas é.
But it is.

Como é difícil você pode lutar quando você sabe que vai perder,
How hard can you fight when you know you will lose,
Mas quando é a sua vida como você pode escolher?
But when it's your life how can you choose?
Não é um jogo que você não veio aqui para vencer,
It's not a game you didn't come here to win,
Você apenas tenta seu mais duro e fazer o possível para viver.
You just try your hardest and do whatever you can to live.

É o último unicórnio que você já viu
It's the last unicorn you'll ever see
Resigna a uma vida
Resigning itself to a life
No mar frio de inverno.
In the cold winter sea.
É o último amor que você jamais saberá
It's the last love you'll ever know
Portanto, não deixe, não deixe que ele,
So don't let it, don't let it,
não deixá-lo, não deixá-lo ir.
don't let it, don't let it go.

Oh não deixá-lo, não deixá-lo,
Oh don't let it, don't let it,
não deixá-lo, não deixá-lo ir.
don't let it, don't let it go.