Thousand Pieces

Mil Pedaços

Thousand Pieces

Tudo pode se partir em dois, mas um coração pode se partir em mil pedaços
Everything can break in two, but a heart can break into a thousand pieces
É fácil, meu amor, cuidado com o que toca porque
It's easy, my love, careful what you touch because
Tudo pode se partir em dois, mas um coração pode se partir em mil pedaços
Everything can break in two, but a heart can break into a thousand pieces
É fácil, meu amor, cuidado com o que toca porque
It's easy, my love, careful what you touch because

Tudo o que eu queria, estava em seus olhos
Everything I wanted, it was in your eyes
Brilhando nos meus, eu não conseguia ver os sinais
Shining into mine, I couldn't see the signs
Batendo com seu coração enquanto você quebrava o meu
Beating with your heart while you were breaking mine
(Em mil pedaços)
(Into a thousand pieces)
Costumávamos estar nos beijando, mas agora estamos gritando
We used to be kissing but now we're screaming
Tento juntar os pedaços, mal estava viva
I try to put back the pieces, just barely alive
Oh, meu querido, tenho que deixar você por mil razões
Oh, cara mía, I gotta leave you for a thousand reasons

Tudo pode se partir em dois, mas um coração pode se partir em mil pedaços
Everything can break in two, but a heart can break into a thousand pieces
É fácil, meu amor, cuidado com o que toca porque
It's easy, my love, careful what you touch because
Tudo pode se partir em dois, mas um coração pode se partir em mil pedaços
Everything can break in two, but a heart can break into a thousand pieces
É fácil, meu amor, cuidado com o que toca porque
It's easy, my love, careful what you touch because

Olhando para trás, você não encontrará o que procura
Looking back you won't find what you looking for
Você pode bater na minha porta, mas eu não moro mais lá
You can knock on my door, but I don't live there anymore
Você pode guardar suas lágrimas, mas quando chove, transborda
You can save your tears but when it rains it pours
(Em mil pedaços)
(Into a thousand pieces)
Eu costumava estar do seu lado
I used to be on your side
Mas agora você está chutando e gritando para mudar minha cabeça
But now you be kicking and screaming to change my mind
Oh, meu querido, eu tenho que deixar você por mil razões
Oh, cara mía, I gotta leave you for a thousand reasons

Tudo pode se partir em dois (sim), mas um coração pode se partir em mil pedaços
Everything can break in two (yeah), but a heart can break into a thousand pieces
É fácil (oh), meu amor, cuidado com o que toca porque
It's easy (oh), my love, careful what you touch because
Tudo pode se partir em dois, mas um coração pode se partir em mil pedaços
Everything can break in two, but a heart can break into a thousand pieces
É fácil, meu amor, cuidado com o que toca porque
It's easy, my love, careful what you touch because