Feel So Fine

Me Sinto Tão Bem

Feel So Fine

O tempo que costumava me prender
어둠 속에 파고든
eodum soge pagodeun
Dentro de mim mesma, na escuridão
내 안에 날 가두던
nae ane nal gadudeon
Isso já passou
시간은 이미 지나고
siganeun imi jinago
Isso desapareceu
It fades away
It fades away
Eu costumava vagar eternamente
하염없이 떠돌다
hayeomeopsi tteodolda
Então colidia com uma parede desconhecida
낯선 벽에 부딪혀 버린
natseon byeoge budichyeo beorin
Oh, onde eu estou agora?
Oh, 이제 난 어디로
Oh, ije nan eodiro
Por favor, segure minha mão
Please hold my hand
Please hold my hand

Abrindo um a um
하나둘씩 열어
hanadulssik yeoreo
Desperto o meu lado escondido
감춰왔던 나를 깨워
gamchwowatdeon nareul kkaewo
Todos os sonhos que eu nunca irei esquecer
잊으려 했던 결국엔
ijeuryeo haetdeon gyeolgugen
Eu nunca poderei esquecer eles
늘 잊을 수 없었던 꿈들
neul ijeul su eopseotdeon kkumdeul
Minhas duas asas
한 번도 제대로
han beondo jedaero
Eu nunca as utilizei antes
날지 못한 내 두 날개
nalji motan nae du nalgae
Eu as abri novamente
새롭게 펼쳐봐
saeropge pyeolchyeobwa
E agora, eu voo
또 날아봐 이제
tto narabwa ije

Eu apenas tenho sonhado assim
그려만 왔던 지금 내 모습
geuryeoman watdeon jigeum nae moseup
Eu ainda não posso acreditar nisso
아직 난 믿기지 않아
ajik nan mitgiji ana
O sol se pondo, o vento fazendo cócegas
쏟아지는 햇살 스치는 바람
ssodajineun haetsal seuchineun baram
Acabei de perceber, me sinto tão bem
Just realize I feel so fine
Just realize I feel so fine

Oh oh, acima das minhas asas
Oh, oh, 나의 날개 위
Oh, oh, naui nalgae wi
Oh oh, está deslumbrantemente gravado
Oh, oh, 찬란히 새긴
Oh, oh, challanhi saegin
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Um mundo que eu sonho todos os dias
매일 꿈꾸던 world
maeil kkumkkudeon world
Me sinto tão bem
I feel so fine
I feel so fine

Oh oh até o fim do céu
Oh, oh, 하늘 끝까지
Oh, oh, haneul kkeutkkaji
Oh oh espalhando para fora de mim
Oh, oh, 가득 펼쳐진
Oh, oh, gadeuk pyeolchyeojin
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Esse mundo brilhantemente brilhante
환히 빛나는 world
hwanhi binnaneun world
Me sinto tão bem
I feel so fine
I feel so fine

Eu costumava me sentar silenciosamente e andar por aí
말없이 앉아 방황했던
mareopsi anja banghwanghaetdeon
Mesmo as noites que eu passava nas ruas
길에서 마주했던 밤도
gireseo majuhaetdeon bamdo
Está tudo bem agora
전부 괜찮아 이젠 모두 다
jeonbu gwaenchana ijen modu da
Eu não me importo
I don’t care
I don’t care
É confortável estar sozinha
혼자라는 편안함 속
honjaraneun pyeonanham sok
Mas a solidão surge
피어오른 외로움도
pieooreun oeroumdo
Agora, tudo isso
이제는 다
ijeneun da
Eu consigo deixar pra lá, baby
I can let it go, baby
I can let it go, baby

Do outro lado do mundo
지구 반대편 어딘가
jigu bandaepyeon eodin-ga
Tem um eco me chamando, oh
내게 외쳐온 메아리, oh
naege oechyeoon me-ari, oh
Essa parede que surge diante dos seus olhos
네 눈앞에 펼쳐질 저 벽
ne nunape pyeolchyeojil jeo byeok
Procure o mundo depois dela
너머의 세상을 찾아
neomeoui sesang-eul chaja
Mais do que a realidade ao seu redor
둘러싼 현실 그보다
dulleossan hyeonsil geuboda
Olhe para a parede que você precisa superar, oh
먼저 넘어설 나란 벽, oh
meonjeo neomeoseol naran byeok, oh
E eu continuo
계속해서 지켜가
gyesokaeseo jikyeoga
Eu continuo acreditando que eu consigo
내 자신이 할 수 있다 믿어
nae jasini hal su itda mideo

Eu só tenho sonhado assim
그려만 왔던 지금 내 모습
geuryeoman watdeon jigeum nae moseup
Ainda não consigo acreditar
아직 난 믿기지 않아
ajik nan mitgiji ana
O sol se pondo, o vento fazendo cócegas
쏟아지는 햇살 스치는 바람
ssodajineun haetsal seuchineun baram
Acabei de perceber, me sinto tão bem
Just realize I feel so fine
Just realize I feel so fine

Oh oh, acima das minhas asas
Oh, oh, 나의 날개 위
Oh, oh, naui nalgae wi
Oh oh, está deslumbrantemente gravado
Oh, oh, 찬란히 새긴
Oh, oh, challanhi saegin
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Um mundo que eu sonho todos os dias
매일 꿈꾸던 world
maeil kkumkkudeon world
Me sinto tão bem
I feel so fine
I feel so fine

Oh oh até o fim do céu
Oh, oh, 하늘 끝까지
Oh, oh, haneul kkeutkkaji
Oh oh espalhando para fora de mim
Oh, oh, 가득 펼쳐진
Oh, oh, gadeuk pyeolchyeojin
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Esse mundo brilhantemente brilhante
환히 빛나는 world
hwanhi binnaneun world
Me sinto tão bem
I feel so fine
I feel so fine

Ah, sim. Me sinto tão bem
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Ah, sim. Me sinto tão bem
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Ah, sim, ah sim
Oh yeah ooh oh yeah
Oh yeah ooh oh yeah
Ah, sim, ah
Oh yeah oh
Oh yeah oh

No momento que eu me superar
내 안의 나를 넘어선 순간
nae anui nareul neomeoseon sun-gan
Eu vejo um novo mundo
새로운 세상이 보여
saeroun sesang-i boyeo
O sol se pondo, o vento fazendo cócegas
쏟아지는 햇살 스치는 바람
ssodajineun haetsal seuchineun baram
Acabei de perceber, me sinto tão bem
Just realize I feel so fine
Just realize I feel so fine

Oh oh, acima das minhas asas
Oh, oh, 나의 날개 위
Oh, oh, naui nalgae wi
Oh oh, está deslumbrantemente gravado
Oh, oh, 찬란히 새긴
Oh, oh, challanhi saegin
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Um mundo que eu sonho todos os dias
매일 꿈꾸던 world
maeil kkumkkudeon world
Me sinto tão bem
I feel so fine
I feel so fine

Oh oh até o fim do céu
Oh, oh, 하늘 끝까지
Oh, oh, haneul kkeutkkaji
Oh oh espalhando para fora de mim
Oh, oh, 가득 펼쳐진
Oh, oh, gadeuk pyeolchyeojin
Eu sei que você sabe
I know you know
I know you know
Esse mundo brilhantemente brilhante
환히 빛나는 world
hwanhi binnaneun world
Me sinto tão bem
I feel so fine
I feel so fine