Fire

Fogo

Fire

Olho para o céu silencioso
붉게 물든 창을 비춘
bulkke muldeun chang-eul bichun
Que se reflete na janela tingida de vermelho
적막한 하늘을 보다
jeongmakan haneureul boda
Como um hábito, eu te chamo
습관처럼 널 불러
seupgwancheoreom neol bulleo
Não há resposta, eu não te vejo
대답이 없어 너는 보이지 않아
daedabi eopseo neoneun boiji ana

Sussurros que diziam que você me protegeria ao meu lado
곁을 지켜 주겠다던 속삭임
gyeoteul jikyeo jugetdadeon soksagim
Eu confiei em você
믿었던 너인데
mideotdeon neoinde
Sem deixar um adeus
어떤 인사 하나도
eotteon insa hanado
Sem deixar nada para trás, nós ficamos distantes, assim
남김없이 멀어져 이렇게
namgimeopsi meoreojyeo ireoke

Você é o fogo, temperatura quente
You’re the fire 따뜻한 온도
You’re the fire ttatteutan ondo
Eu sou atraída sem som
소리 없이 끌려 난
sori eopsi kkeullyeo nan
Você se espalha em mim e quando eu abro meus dois olhos
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
Só restam traços cinzas
잿빛 흔적만 남아
jaetbit heunjeongman nama
Oh, você é o fogo
Oh, you’re the fire
Oh, you’re the fire
Oh, eu sei que você é o fogo
Oh, I know you’re the fire
Oh, I know you’re the fire

Meu dia sem significado
의미 없는 나의 하루
uimi eomneun naui haru
Com a verdade de que você não está lá
네가 없단 사실로
nega eopdan sasillo
A torre do futuro amontoada em expectativas
기대들로 쌓인 미래의 탑이
gidaedeullo ssain mirae-ui tabi
Colapsa em um momento, oh
단 한순간 무너져 oh
dan hansun-gan muneojyeo oh

Um abraço grande que envolveria até a descrença
절망마저 안아주던 큰 품이
jeolmangmajeo anajudeon keun pumi
Ficará apenas vazio
공허할 뿐인데
gongheohal ppuninde
Os seus olhares e seus toques que eu não sabia
눈빛 손길 몰랐던 너의 거짓
nunbit son-gil mollatdeon neoui geojit
Acabou, tudo
끝났어 모든 게
kkeunnasseo modeun ge

Você é o fogo, temperatura quente
You’re the fire 따뜻한 온도
You’re the fire ttatteutan ondo
Eu sou atraída sem som
소리 없이 끌려 난
sori eopsi kkeullyeo nan
Você se espalha em mim e quando eu abro meus dois olhos
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
Só restam traços cinzas
잿빛 흔적만 남아
jaetbit heunjeongman nama
Oh, você é o fogo
Oh, you’re the fire
Oh, you’re the fire
Oh, eu sei que você é o fogo
Oh, I know you’re the fire
Oh, I know you’re the fire

Eu me sinto tão sozinha, eu me sinto tão sozinha
I feel so alone, I feel so alone
I feel so alone, I feel so alone
Eu me sinto tão sozinha, eu me sinto tão sozinha
I feel so alone, I feel so alone
I feel so alone, I feel so alone

Você é fogo
You’re the fire
You’re the fire
Quando eu me aproximo, engole até mesmo meu coração
다가가면 내 맘까지 삼켜가
dagagamyeon nae mamkkaji samkyeoga
Ele se espalha em branco, queima até ficar preto
하얗게 번져 까맣게 태워
hayake beonjyeo kkamake taewo
Só a fumaça cinza permanece
흐린 연기만 남아
heurin yeon-giman nama
Oh, você é o fogo
Oh, you’re the fire
Oh, you’re the fire
Oh, eu sei que você é o fogo
Oh, I know you’re the fire
Oh, I know you’re the fire
Oh, você é o fogo
Oh, you’re the fire
Oh, you’re the fire
Oh, eu sei que você é o fogo
Oh, I know you’re the fire
Oh, I know you’re the fire

Você é o fogo
You’re the fire
You’re the fire
Eu sei que você é o fogo
I know you’re the fire
I know you’re the fire