Siren

Sirene

Siren

Se apaixonando profundamente
Falling deep deep 어디까지
Falling deep deep eodikkaji
Até onde vai, também não tenho certeza
깊어질진 나도 몰라
gipeojiljin nado molla
Eu, em nenhum momento
처음부터 빠뜨릴
cheoeumbuteo ppatteuril
Planejei te perder
그런 계획은 아니었어
geureon gyehoegeun anieosseo

Com a respiração acelerada
잔뜩 헝클어진 호흡과
jantteuk heongkeureojin hoheupgwa
E os olhos fixados em mim
내게 고정되어 버린 두 눈
naege gojeongdoe-eo beorin du nun
Mesmo que eu não diga nada
굳이 말하지 않아도 난
guji malhaji anado nan
Acho que já sei de tudo
다 알 것 같아
da al geot gata
Agora, o seu coração me quer
지금 너의 맘은 나를 원해
jigeum neoui mameun nareul wonhae

Eu fico apenas te olhando
넌 나에게 애원하지만
neon na-ege aewonhajiman
Enquanto você implora por mim
그런 너를 난 가만히 바라봐
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
Continuo incendiando seu coração
그 가슴에 계속해서 불 질러
geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo
Você se aventurou imprudentemente
무모한 모험을 시작한 너
mumohan moheomeul sijakan neo
Continue afundando
Keep sinking down
Keep sinking down
Se apaixonando ainda mais
더 빠져들어 가
deo ppajyeodeureo ga

Consigo ouvir a sirene
I can hear the siren
I can hear the siren
Você também consegue?
너도 들리니
neodo deullini
Sinto pena de você
예고 없이 온 맘을 뺏긴
yego eopsi on mameul ppaetgin
Que teve o coração roubado sem perceber
니가 가여워져
niga gayeowojyeo

Mesmo se apaixonando mais
빠지고 빠져도
ppajigo ppajyeodo
Você continua sendo infinitamente inundado
끝없이 잠기기만 해
kkeuteopsi jamgigiman hae
Mesmo que eu te complete
채우고 채워도
chae-ugo chaewodo
A sede que sente por mim continua
계속돼 날 향한 갈증
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Ouça a sirene
Hear the siren
Hear the siren
Sou um tanto perigosa
난 좀 위험해
nan jom wiheomhae

A fantasia cruel
잔인한 fantasy
janinhan fantasy
Te machucando, pois acha que vou te salvar
널 구원할 듯 해치는
neol guwonhal deut haechineun
Todos os meus gestos
내 모든 몸짓은
nae modeun momjiseun
São seu único remédio
유일한 니 medicine
yuilhan ni medicine
Mas quando está em meus braços
품에 안는 순간 또
pume anneun sun-gan tto
Tudo é em vão
물거품이 돼 버려
mulgeopumi dwae beoryeo

A adrenalina aumentando
치솟는 아드레날린
chisonneun adeurenallin
Venha, me pegue, ah, se puder, é
Come catch me if you can
Come catch me if you can
Mesmo se você me beijar
입을 맞춰도 영원히
ibeul matchwodo yeong-wonhi
Não pode me ter para sempre
나를 가질 순 없으니
nareul gajil sun eopseuni

Eu fico apenas te olhando
넌 나에게 손을 뻗지만
neon na-ege soneul ppeotjiman
Enquanto você estende a mão para mim
그런 너를 난 가만히 바라봐
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
Continuo incendiando seu coração
그 가슴에 계속해서 불 질러
geu gaseume gyesokaeseo bul jilleo
Você não consegue mais fugir
도저히 헤어나지 못해 넌
dojeohi he-eonaji motae neon
Continue afundando
Keep sinking down
Keep sinking down
Se apaixonando ainda mais
더 빠져들어 가
deo ppajyeodeureo ga

Consigo ouvir a sirene
I can hear the siren
I can hear the siren
Você também consegue?
너도 들리니
neodo deullini
Sinto pena de você
예고 없이 온 맘을 뺏긴
yego eopsi on mameul ppaetgin
Que teve o coração roubado sem perceber
니가 가여워져
niga gayeowojyeo

Mesmo se apaixonando mais
빠지고 빠져도
ppajigo ppajyeodo
Você continua sendo infinitamente inundado
끝없이 잠기기만 해
kkeuteopsi jamgigiman hae
Mesmo que eu te complete
채우고 채워도
chae-ugo chaewodo
A sede que sente por mim continua
계속돼 날 향한 갈증
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Ouça a sirene
Hear the siren
Hear the siren
Sou um tanto perigosa
난 좀 위험해
nan jom wiheomhae

Silêncio vindo para nós
Silence coming for us
Silence coming for us
Quando o silêncio
고요한 정적에
goyohan jeongjeoge
Ficar mais profundo
더 아득해질 때
deo adeukaejil ttae
Vou molhar as profundezas
니 영혼의 깊은 곳까지
ni yeonghonui gipeun gotkkaji
Da sua alma comigo
나로 다 적시어
naro da jeoksieo
Eu vou te prender
너를 가둘게
neoreul gadulge
Ao meu lado para sempre
영원히 내 곁에
yeong-wonhi nae gyeote

Consigo ouvir a sirene
I can hear the siren
I can hear the siren
Você também consegue?
너도 들리니
neodo deullini
Sinto pena de você
예고 없이 온 맘을 뺏긴
yego eopsi on mameul ppaetgin
Que teve o coração roubado sem perceber
니가 가여워져
niga gayeowojyeo

Mesmo se apaixonando mais
빠지고 빠져도
ppajigo ppajyeodo
Você continua sendo infinitamente inundado
끝없이 잠기기만 해
kkeuteopsi jamgigiman hae
Mesmo que eu te complete
채우고 채워도
chae-ugo chaewodo
A sede que sente por mim continua
계속돼 날 향한 갈증
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Ouça a sirene
Hear the siren
Hear the siren
Sou um tanto perigosa
난 좀 위험해
nan jom wiheomhae