Wildfire

Incêndio

Wildfire

Queime ainda mais
더 붉게 타
deo bulkge ta
Espalhe essa chama
저 멀리 번져도 돼
jeo meolli beonjyeodo dwae
E assim faça
깜짝 놀란
kkamjjak nollan
Meu coração surpreso queimar
나의 맘이 타오르게
naui mami taoreuge

Sentimento quente que rapidamente se espalhou
메마른 감정을 펼친
memareun gamjeongeul pyeolchin
Em meu amor que estava frio
시린 계절을 한잠 거친
sirin gyejeoreul hancham geochin
Seu poder que crescerá
나의 맘으로 밤으로 번질
naui mameuro bameuro beonjil
Junto a meu coração
아주 새빨간 네 떨림
aju saeppalgan ne tteollim

A emoção que vira brisa
바람이 될 줄 설렘
barami dwae jul seollem
Quando nos encaramos
가득 품은 채 마주 설 때
gadeuk pumeun chae maju seol ttae
A faísca em mim aumenta
작고 여린 내 안의 불씨
jakgo yeorin nae anui bulssi
Então corro rumo ao campo aberto
너른 들판을 달려 멀리
neoreun deulpaneul dallyeo meolli

Porque somos um incêndio
'Cause we’re wildfire
'Cause we’re wildfire
Nos espalhamos em direção ao outro
서로를 향해 번져가
seororeul hyanghae beonjyeoga
Somos um incêndio
We’re wildfire
We’re wildfire
Eu te abraço e queimo mais
더 끌어안고 타올라
deo kkeureoango taolla

Quando sinto seu coração ardente
네 숨결마다 뜨겁게
ne sumgyeolmada tteugeopge
Em cada pequeno suspirar
너의 맘을 느낄 때
neoui mameul neukkil ttae
Eu sinto que te amo, sim
I feel like I love you, yeah
I feel like I love you, yeah
Eu sinto que amo
I feel like I love
I feel like I love
Eu sinto que te amo
I feel like I love you
I feel like I love you
Sim
Yeah
Yeah

Sem nem mesmo hesitar
한순간도 주저 없이 움직일
hansungando jujeo eopsi umjigil
Sua forma me carrega
거침없는 네 모습이 날 이끌어
geochimeopsneun ne moseubi nal ikkeureo
Entre minhas mãos estendidas
펼친 손 틈새
pyeolchin son teumsae
Nos olhos profundos e brilhantes
더 깊은 눈빛에
deo gipeun nunbiche
Sou levada para longe
아득히 휩쓸 때
adeukhi hwipssail ttae

Atingindo nossas almas
우리 영혼까지 덮칠
uri yeonghonkkaji deopchil
Como uma forte onda
붉게 일렁인 파도 같이
bulkge illeongin pado gati
Um coração profundo misturado com a noite
깊은 맘이 그 밤이 뒤섞인
gipeun mami geu bami dwiseokkin
A atração incontrolável
겉자벌 수 없는 끌림
geotjabeul su eopsneun kkeullim

Eu quero um clima
따스함 그 이상의
ttaseuham geu isangui
Que vá além do calor
그런 온도를 나는 원해
geureon ondoreul naneun wonhae
Pois as chamas que começam ao amanhecer
이미 새벽을 달린 불길
imi saebyeogeul dallin bulgil
Engolem a escuridão
짙은 어둠을 삼켰으니
jiteun eodumeul samkyeosseuni

Porque somos um incêndio
'Cause we’re wildfire
'Cause we’re wildfire
Nos espalhamos em direção ao outro
서로를 향해 번져가
seororeul hyanghae beonjyeoga
Somos um incêndio
We’re wildfire
We’re wildfire
Eu te abraço e queimo mais
더 끌어안고 타올라
deo kkeureoango taolla

Quando sinto seu coração ardente
네 숨결마다 뜨겁게
ne sumgyeolmada tteugeopge
Em cada pequeno suspirar
너의 맘을 느낄 때
neoui mameul neukkil ttae
Eu sinto que te amo, sim
I feel like I love you, yeah
I feel like I love you, yeah
Eu sinto que amo
I feel like I love
I feel like I love
Eu sinto que te amo
I feel like I love you, yeah
I feel like I love you, yeah

Eu sinto que te amo, sim
I feel like I love you, yeah
I feel like I love you, yeah
Eu sinto que te amo
I feel like I love you
I feel like I love you