Komm Lieber Mai
Komm, lieber Mai und mache die Bäume wieder grün
und laß uns an dem Bache die kleinen Veilchen blühn!
Wie möchten wir so gerne ein Blümchen wieder sehn,
ach lieber Mai, wie gerne einmal spazieren gehn!
2. Doch wenn die Vöglein singen, und wir dann froh und flink
auf grünem Rasen springen, das ist ein munter' Ding!
Drum komm und bring vor allem uns viele Veilchen mit,
bring auch die Nachtigallen und schöne Kuckucks mit!
Vem, bela de maio
Venha, querido maio e fazer as árvores verdes novamente
e deixe-nos flores no riacho, as violetas pouco!
Como queremos adoraria ver uma flor de novo,
oh querida maio, ir para uma caminhada como como um!
Segundo Mas quando os pássaros cantam, e então nós alegre e ágil
saltar sobre um gramado verde, que é uma coisa "viva!
Bateria vir e trazer conosco muito especialmente violetas,
Trazer para os rouxinóis e os cucos lindo!