The Floating Head
King Diamond
The Floating Head
I'm in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I'm lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can't control how I feel
Now I'm on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I'm lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can't control how I feel…
… Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there's a Floating Head outside watching me
[Solo : Mike]
The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water's cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can't control how I feel…
… Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who's dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I'm drowning
Ah… Ah… Ah… I got to breathe
Ah… Ah… Ah… Got to break free
[Solo : Andy]
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can't control how I feel…
…Or what is real
[Chorus]
The Floating Head (Tradução)
Eu estou no chão do corredor, eu não consigo ficar mais no escuro
Oh estou acendendo todas as velas
Estou tentando espantar toda a escuridão daqui
Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto
Agora estou no segundo andar, eu não consigo ficar mais no escuro
Agora estou acendendo todas as velas
Estou tentando ficar acordado, sem medo
Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto
... ou isso é real?
As figuras em vermelho, ainda estão na minha mente
Como eu consigo acreditar em tudo que vejo?
Enquanto ali uma cabeça voadora está me assistindo
A cabeça voadora desapareceu! Eu preciso jogar um pouco de água no meu rosto
Eu viro o espelho que está na parede
Uma pequena pia está ligada, a água está tão gelada
Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto
... ou isso é real?
Atrás de mim tem uma cabeça enrrugada de uma mulher que morreu
Sem corpo, apenas a cabeça, mãos fortes pegam meu pescoço
Me colocando sobre a água, estou me afogando!
Ah...ah... ah... preciso respirar!
Ah...ah...ah... me deixe em paz!
Dentro da minha mente pesadelo estão tornando realidade
Oh dentro da minha mente eu nao consigo controlar o que eu sinto
... ou isso é real?
As figuras em vermelho, ainda estão na minha mente
Como eu consigo acreditar em tudo que vejo?
Enquanto ali uma cabeça voadora está me assistindo
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de King Diamond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: