Parr-à-pluie
Je te tiens,
Chaudement dans mes bras.
Écoute la pluie qui frappe
Sur les fenêtres.
J'ai perdu
La puissance de la solitude,
L'invincibilité de l'homme sans coeur.
Maintenant j'ai peur.
À cause de toi,
Je suis faible comme dans un rêve
De la douceur de mon avenir
Avec toi.
Je te tiens,
Chaudement,
C'est mieux, n'est-ce pas?
Et au dehors il fait froid.
Pourquoi tu pars?
Sair na chuva
Eu te seguro
Calorosamente em meus braços
Escute a chuva que bate
Nas janelas.
Eu perdi
O poder da solidão,
A invencibilidade do homem sem coração.
Agora tenho medo.
Por sua causa
Estou fraco como em um sonho
Sobre a doçura do meu futuro
Com você.
Eu te seguro,
Calorosamente,
É melhor, não é?
E lá fora faz frio.
Porque você está saindo?