Tradução gerada automaticamente
What a Woman Wants
Kinky Boots: The Musical
O que uma mulher quer
What a Woman Wants
Afaste-se, deixe-me dizer-lhe uma coisa
Stand back, let me tell you something
O que uma mulher quer ver
What a woman wants to see
Para trás, mr. Eu-sei-tudo
Stand back, mr. I-know-everything
Mas é o que você cegamente ver
But it’s what you blindly see
O que uma mulher quer
What a woman wants
Masculinidade
Masculinity
(O que um homem)
(What a man)
Sensibilidade
Sensitivity
(O que um homem)
(What a man)
Em uma fantasia
In a fantasy
(O que um homem)
(What a man)
O que uma mulher quer
What a woman wants
(O que um homem)
(What a man)
Um muffin de embreagem
A muffin to clutch
(O que um homem)
(What a man)
Apenas um toque suave
Just a tender touch
Você não sair muito
You don’t get out too much
Para saber a suavidade de sua pele com uma suave carícia
To know the smoothness of her skin with a gentle caress
Sinta a qualidade de penas de seu vestido
Feel the feathery quality of her dress
O que separa um homem como você de um homem como eu
What separates a man like you from a man like me
Eu sou um reflexo, sua proteção
I’m a reflection, her protection
Eu sou seu mistério curioso
I’m her curious mystery
(O que um homem)
(What a man)
O que uma mulher
What a woman
(O que um homem)
(What a man)
O que uma mulher quer
What a woman wants
(O que um homem, o que um homem)
(What a man, what a man)
Que mulher quer
What woman wants
(O que um homem, que homem, que homem, que homem)
(What a man, what a man, what a man, what a man)
Que mulher
What woman
(O que um homem)
(What a man)
O que uma mulher
What a woman
(O que um homem, o que um homem)
(What a man, what a man)
O que uma mulher quer
What a woman wants
(O que um homem)
(What a man)
Vamos todos nós sabemos o que é um pássaro realmente quer é uma rocha sólida
C’mon we all know what a bird really wants is a rock solid
Mmhmm compromisso
Mmhmm commitment
Olhe para mim, diabolicamente afável
Look at me, devilishly debonair
Olhe para você divinamente chato, monótono e atarracado
Look at you divinely dull, drab and dumpy
Uma mulher quer um homem para dar tanto quanto ela pode tomar
A woman wants a man to give as much as she can take
Assim como eu
Just like me
Um pouco de um pateta?????
A bit of a slob??????????
Oh irritar
Oh piss off
Falados:
Spoken:
Oh, eu tenho um desafio para você. Anote o que você pensa
Oh I have a challenge for you. Write down what you think
Eu preciso fazer para ser um homem de verdade e eu vou fazer o mesmo por você.
I need to do to be a real man and I’ll do the same for you.
Tudo o que você me diga para fazer eu tenho que fazer.
Whatever you tell me to do I will have to do.
Mas você vai ter que fazer o mesmo por mim. Lidar?
But you will have to do the same for me. Deal?
Eu não está usando nenhum vestido poufy.
I ain’t wearing no poufy dress.
Chickening já?
Chickening out already?
Repete: (o que um homem, o que é um homem, o que um homem)
Repeats: (what a man, what a man, what a man)
O que uma mulher quer
What a woman wants
O que uma mulher quer
What a woman wants
O que uma mulher quer
What a woman wants
O que uma mulher
What a woman
O que uma mulher
What a woman
O que uma mulher quer é me
What a woman wants is me
O que uma mulher quer
What a woman wants
O que uma mulher quer
What a woman wants
(O que um homem)
(What a man)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kinky Boots: The Musical e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: