Wonder Woman, Wonder Me

Mulher Maravilha, maravilha-me

Wonder Woman, Wonder Me

Quando era um doce remédio
When candy was a remedy
Nós fazê-lo até
We'd make it up
Nós nos destruir no quintal
We'd destroy ourselves in the yard
Eu segurei você em um lugar de madeira
I held you in a wooden place
Eu estava com fome, então
I was hungry then
Passaram-se horas antes que ele ficou escuro
It was hours before it went dark
Oh mulher maravilha, pergunto-me
Oh wonder woman, wonder me
Você me enfeitiçou com seu ouro e azul desde o início
You bewitched me with your gold and blue from the start

Kin-kon-kan-kon kaneganaru
Kin-kon-kan-kon kaneganaru
Kin-kon-kan-kon kaneganaru
Kin-kon-kan-kon kaneganaru

Quando Plutão foi rebaixado
When pluto was demoted
Senti-me um suspiro de alívio que eu nunca soube por que
I felt a sigh of relief I never knew why
Como todas as coisas na vivificação
Like all things in the quickening
Partilhamos a poucos caído
We share the fallen few
"Só pode haver um"
"There can be only one"

E quando à noite eu acharia que o espaço silencioso
And when at night I'd find that silent space
Onde eu tinha arrancado meu coração para você
Where I'd gouged my heart for you
Onde os sonhos moravam seguro é agora um lugar perigoso
Where dreams dwelled safe is now a dangerous place
Para pensamentos ociosos anew
For idle thoughts anew

Kin-kon-kan-kon kaneganaru
Kin-kon-kan-kon kaneganaru
Kin-kon-kan-kon kaneganaru
Kin-kon-kan-kon kaneganaru

As memórias são mais pelo desejo de jogá-los fora e para o céu
Memories are over by the desire to throw them away and into the sky
Vinculado à newtoniano
Bound by the newtonian
Ele disse que o que sobe tem que descer sempre
He said what goes up must always come down