Master & Slave
KISS
Mestre e Escravo
Master & Slave
A vida é como um filme na minha cabeça
Life, a movie in my head
Nós lemos uma página de linhas
A page of lines we read
As palavras permanecem sem ser ditas
The words remain unsaid
O tempo é uma corrida que você nunca vencerá
Time, a race you never win
Olhe para trás e veja onde estivemos
Look back at where we've been
E jogue a toalha
And throw the towel in
Toda vez que vejo um sinal
Every time I see a sign
Me dizendo que é o fim da linha
Tell me what's the bottom line
Me diga
Tell me
Eu só quero que chegue minha vez
I just wanna take my turn
Antes que eu caia e queime
Now before I crash and burn
É
Yeah
A esperança é uma vela queimando forte
Hope, a candle burning bright
Uma luz temporária
A temporary light
Até que voltemos hoje a noite
Till we return tonight
O amor é uma droga poderosa que nós almejamos
Love, the mighty drug we crave
O mestre e o escravo
The master and the slave
Seremos comandados em direção ao túmulo
Will rule us to our grave
Toda vez que vejo um sinal
Everytime I see a sign
Me dizendo que é o fim da linha
Tell me what's the bottom line
Me diga
Tell me
Eu só quero um lugar para descansar
I just want a place to rest
Contar até quatro e tomar fôlego
Count to four and catch my breath
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Eu não sei o que sentir
I don't know what to feel
Eu não sei o que dizer
Don't know what to say
Eu não sei o que fazer
Don't know what to do
Eu não sei onde ir
I don't know where to go
Eu não sei quem devo ser
Don't know who to be
Eu não sei quem devo conhecer
Don't know who to know
A vida nunca é o que parece
Life is never what it seems
Ela te desperta dos seus sonhos
It shakes you from your dreams
Acordar e comece
Wake up and start to
Toda vez que vejo um sinal
Everytime I see a sign
Me dizendo que é o fim da linha
Tell me what's the bottom line
Me diga
Tell me
Eu só quero um lugar para descansar
I just want a place to rest
Parar e tomar o meu fôlego
Stop and let me catch my breath
Toda vez que vejo um sinal
Everytime I see a sign
Me dizendo que é o fim da linha
Tell me what's the bottom line
Me diga
Tell me
Esquecer tudo que me foi dito
Forget all that I've been told
Eu só quero perder o controle
I just wanna lose control
Toda vez que vejo um sinal
Everytime I see a sign
Me dizendo que é o fim da linha
Tell me what's the bottom line
Me diga
Tell me
Eu só quero que chegue minha vez
I just wanna take my turn
Antes que eu caia e queime
Now before I crash and burn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: