Flower

Flor

Flower

Quando nos apaixonamos
Hito ga koi wo suru to otozureru koto
Isto traz felicidade e tristeza
Sore wa yorokobi to kanashimi

Ninguém quer passar por sentimentos que doem
Dare demo tsurai omoi shitakunai
Ninguém quer observar as costas de alguém enquanto eles se vão
Sari yuku senaka mitaku wa nai

Não há nada como uma coisa ou a outra
Dochira ka dake nante arie nai
Eu quero a coragem para encarar coisas juntos
Tomo ni ukeireru yuuki ga hoshii

Mas ainda, eu quero que você crie
Soredemo anata wa koi wo suru
A flor do seu amor
Koi no hana wo sakasete hoshii
Abra a flor do amor
Open your love flower
Crie flores com a sua cor
Anata iro no hana wo sakasete

Todos pensam que nunca amarão
Dare demo koi nante shinai to omou
Tremendo como um pássaro bebê
Marude kotori no you ni furuete

Ninguém pode esquecer
Dare demo wasurerare nai mono
Aqueles dias quando eles sorriam juntos
Warai atta ano hibi no koto

Sem dor, sem ganho
Kizutsu ka naito te ni ira nai
É experimentando dor que nos tornamos gentis
Itami sore wo shiri yasashikunareru

Mas ainda, eu quero que você crie
Soredemo anata wa koi wo suru
A flor do seu amor
Koi no hana wo sakasete hoshii
Abra a flor do amor
Open your love flower
Crie flores com a sua cor
Anata iro no hana wo sakasete

Quando nós perdemos nosso amor nós ficamos machucados
Hito ga koi wo ushinau to kizutsuite shimau
É doloroso e triste
Sore wa tsurakute kanashii

Mas ainda, eu quero que você crie
Soredemo anata wa koi wo suru
A flor do seu amor
Koi no hana wo sakasete hoshii
Abra a flor do amor
Open your love flower
Crie flores com a sua cor
Anata iro no hana wo sakasete

Mas ainda, eu quero que você crie
Soredemo anata wa koi wo suru
A flor do seu amor
Koi no hana wo sakasete hoshii
Abra a flor do amor
Open your love flower
Crie flores com a sua cor
Anata iro no hana wo sakasete