War

Guerra

War

Há uma guerra entre a minha cabeça e o meu coração
There's a war between my head and my heart
E eu não sei qual lado tomar
And I don't know which side to take
Você fez a sua casa no interior da minha cabeça
You made your home inside the dowry on my head
Você sabe que meu coração era seu para quebrar
You know my heart was yours to break

E as pessoas tentam me acalmar
And people try and calm me down
Mas eu nunca consigo ouvir nenhum som
But I can never hear a sound
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-whoa-ooo-o
Sim
Yeah

Há sirenes gritando atrás dos meus olhos
There are sirens screaming out behind my eyes
Eu as escondo porque tenho vergonha
I hide 'em away 'cause I'm ashamed
Ou talvez eu sou muito tímido para apenas falar
Or maybe I'm just too shy to just speak up
Ou eu tenho medo do que você pode dizer
Or I'm afraid of what you might say

E as pessoas tentam me acalmar (isso só pode melhorar)
And people try and calm me down (it can only get better)
Mas eu nunca consigo ouvir nenhum som (mas você deseja nunca tê-la conhecido)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-who
Whoa-a-whoa-who
Sim
Yeah

Oh, vida
Oh, life
É do jeito é
It's just the way it is
Sim
Yeah
Do jeito que ela sempre foi
Way it always was
E está tudo bem
And it's all right

Oh, vida
Oh, life
É do jeito é
It's just the way it is
Do jeito que ela sempre foi
Yeah, way it always was
E está tudo bem
And it's all right

E as pessoas tentam me acalmar (isso só pode melhorar)
And people try and calm me down (it can only get better)
Mas eu nunca consigo ouvir nenhum som (mas você deseja nunca te-la conhecido)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-who
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa

Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-whoa-ooo-o

E há uma guerra entre minha cabeça e meu coração
And there's a war between my head and my heart
E eu não sei qual lado tomar
And I don't know which side to take